| 5 July 1900 - 20 July 1920: His Imperial Highness Prince Yamashina Yoshimaro 20 July 1920 - 3 May 1947: Yoshimaro, Marquis Yamashina 3 May 1947 - 28 January 1989: Dr. Yamashina Yoshimaro Yamashina, Yoshimaro (1940). | 5 июля 1900 - 20 июля 1920 годы: «Его Императорское Высочество принц Ямасина Ёсимаро» 20 июля 1920 - 3 мая 1947 годы: «Ёсимаро, маркиз Ямасина» 3 мая 1947 - 28 января 1989 годы: «Доктор Ямасина Ёсимаро». |
| Marquis Who's Who claims to require no publication or processing fees from the persons selected as biographees. | Маркиз не требует публикаций или материальных взысканий с лиц, отобранных в книгу для составления в ней их биографии. |
| Watch out, Marquis... or you'll regret it! | Маркиз, страшитесь мщенья теперь вы моего. |
| I am convinced the Marquis cannot express affection except indirectly - through the cruelty that is the inverse of tenderness. | Как я поняла, маркиз де Сад, человек по сути своей нежный, но свою нежность может выразить лишь посредством жестокости. |
| On 31 July 1722 Wallace was licensed as a preacher by the presbytery of Dunblane, Perthshire, and he was presented by the Marquis of Annandale to the parish of Moffat, Dumfriesshire, in August 1723. | 31 июля 1722 года Уоллес был лицензирован в качестве проповедника пресвитерией Данблейна графства Пертшир, и маркиз Аннандейлruen представил его приходу Моффатruen графства Дамфриширruen в августе 1723 года. |
| Marquis Nagasaki, Baron Shinkawa - | То среди них будут Маркиз Нагасаки, барон Шинкава... |
| In the words of the Marquis of Beccaria... | Маркиз Беккариа как-то сказал: |