Примеры в контексте "Marquis - Marquis"

Перевод

Примеры

Примеры: Marquis — Marquis

• Hotel Le Marquis offers 36 intimate personalized rooms.

  Отель Le Marquis предлагает 36 номеров, выдержанных каждый в особом стиле.

• In 1804 he was in the East India Company's ship Marquis Cornwallis, which the government chartered for an expedition against the Seychelles.

  В 1804 году он служил на корабле Ост-Индской компании Marquis Cornwallis, который правительство Великобритании зафрахтовало для экспедиции на Сейшельские острова.

• They also evacuated several buildings near the vehicle, including the New York Marriott Marquis hotel.

  Кроме того были эвакуированы люди из нескольких зданий вдоль улицы, где был припаркован Nissan Pathfinder, включая гостиницу New York Marriott Marquis.

• HMS Adventure (1771) was a survey ship, originally a collier named Marquis of Rockingham.

  HMS Adventure (1771) - гидрографический корабль, бывший угольщик Marquis of Rockingham.

• JW Marriott Marquis Dubai, the tallest hotel in the world, in Dubai.

  JW Marriott Marquis Dubai - высотный гостиничный комплекс в Дубай, ОАЭ.

• Soon after, they recruited drummer Brandon Davis (who at the time was playing guitar for the band Therefore I Am), bassist Shawn Marquis, and vocalist Joe Bragel.

  Вскоре после этого к группе присоединились барабанщик Брэндон Дэвис (Brandon Davis) (который в то время был гитаристом в группе Therefore I Am), басист Шон Маркис (Shawn Marquis) и вокалист Джо Брагел (Joe Bragel).

• Before 1 pp. m. two Dutch ships took Ardent and Marquis; Magnanime and Lys were driven ashore to the westward of Marbella.

  К часу ночи Arrogant и Marquis были захвачены голландцами, а Magnanime и Lys были отогнаны к берегу к западу от Марбельи.

• These proved to be the French ships Magnanime (74), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60), and Marquis (66).

  Ими оказались французские корабли Magnanime (74 пушки), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60) и Marquis.

• The producers pay homage to the original series throughout the first year by making one of Steve's hobbies restoring his father's 1974 Mercury Marquis, which is in fact the actual car driven by Jack Lord in the latter half of the original series' run.

  Продюсеры отдали дань оригинальному телесериалу в первом сезоне, сделав одним из увлечений Стива восстановление отцовской машины - Mercury Marquis 1974 года, который на самом деле является автомобилем, который водил Джек Лорд во второй половине оригинального сериала.

• Von Teese appeared on a number of fetish magazine covers, including Bizarre and Marquis.

  Дита появлялась на обложках многих фетиш-журналов, включая Bizarre и Marquis.

• Despite his death, and the exile of her brother Marshal Emmanuel, Marquis de Grouchy between 1815 and 1821, she maintained her own identity and was well-connected and influential before, during, and after the French Revolution.

  Несмотря на смерть супруга и ссылку родного брата маршала маркиза де Грушѝ (Marquis de Grouchy), в период 1815 -1821 годов, она сохраняла свою неповторимость, обладала влиятельными связями перед Французской Революцией, во время и после неё.

• In 1892 Francisco de Goitia (Domingo Goitia's son and heir) joined the Marquis of Urquijo to set up La Maquinista Guipuzcoana, whose main activity was the operation of machinery and the forging and construction of railway rolling stock.

  В 1892 Francisco de Goitia (сын и наследник Domingo Goitia) объединился с Marquis of Urquijo для основания La Maquinista Guipuzcoana (Гипусконские Машины), деятельностью которой стала работа с оборудованием и производство рельсового подвижного состава.

• Entries in Marquis Who's Who books list career and personal data for each biography, including birth date and place, names of parents and family members, education, writings and creative works, civic activities, awards, political affiliation, religion, and addresses.

  Содержание книги Marquis Who's Who включает в себя данные о карьере и личные данные, включая дату и место рождения, имена родителей и членов семьи, образование, труды и творческие работы, общественную деятельность, награды, политическую принадлежность, вероисповедание и адрес.

• Since 2014 Tarasov's profile has been included in annual editions of Marquis Who's Who in the World.

  С 2014 года биографическая справка на А. Н. Тарасова помещается в ежегодных изданиях Marquis Who's Who in the World.

Другие варианты перевода слова marquis

• Маркиз