Английский - русский
Перевод слова Marquis

Перевод marquis с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Маркиз (примеров 182)
The Marquis ordered the young man the cleanse the Marquise's body. Маркиз заставил юношу облизывать испачканное тело маркизы.
See, the Marquis was present at every location of every heist. Видите ли, Маркиз был рядом во время каждого ограбления.
Look, I need to know how the Marquis de Sade obtained his cantharidin. Мне нужно знать, где маркиз де Сад брал свой кантаридин.
A man on the line claims the Marquis is in the airport lobby. Есть информация, что Маркиз сейчас в зале ожидания аэропорта.
In recognition of her contributions to the Ming Empire, the Chongzhen Emperor appointed her as the Crown Prince's Guardian (太子太保) and awarded her the title "Marquis Zhongzhen" (忠貞侯; lit. В знак признания её вклада в защиту империи Мин, император Чунчжэнь назначил е главой охраны наследного принца (太子太保) и присвоил ей титул Чжунчжэн-хоу (忠貞侯; букв. «маркиз верности и целомудрия»).
Больше примеров...
Marquis (примеров 14)
In 1804 he was in the East India Company's ship Marquis Cornwallis, which the government chartered for an expedition against the Seychelles. В 1804 году он служил на корабле Ост-Индской компании Marquis Cornwallis, который правительство Великобритании зафрахтовало для экспедиции на Сейшельские острова.
They also evacuated several buildings near the vehicle, including the New York Marriott Marquis hotel. Кроме того были эвакуированы люди из нескольких зданий вдоль улицы, где был припаркован Nissan Pathfinder, включая гостиницу New York Marriott Marquis.
Von Teese appeared on a number of fetish magazine covers, including Bizarre and Marquis. Дита появлялась на обложках многих фетиш-журналов, включая Bizarre и Marquis.
Despite his death, and the exile of her brother Marshal Emmanuel, Marquis de Grouchy between 1815 and 1821, she maintained her own identity and was well-connected and influential before, during, and after the French Revolution. Несмотря на смерть супруга и ссылку родного брата маршала маркиза де Грушѝ (Marquis de Grouchy), в период 1815 -1821 годов, она сохраняла свою неповторимость, обладала влиятельными связями перед Французской Революцией, во время и после неё.
Since 2014 Tarasov's profile has been included in annual editions of Marquis Who's Who in the World. С 2014 года биографическая справка на А. Н. Тарасова помещается в ежегодных изданиях Marquis Who's Who in the World.
Больше примеров...