Перевод marquis с английского на русский

• маркиз
• Marquis

Маркиз (примеров 182)

In April 1917, Marquis von Pallavicini refused Emperor Karl I's offer of becoming Foreign Minister.
В апреле 1917 года маркиз фон Паллавичини отказался от предложения императора Карла I стать министром иностранных дел.

You know, the Marquis de Sade would have been in the prison at the time of the storming of the Bastille.
Вы знаете, маркиз де Сад был бы в тюрьме во время штурма Бастилии.

Quite right, Marquis.
Ты прав, маркиз.

I'm saying that perhaps the Marquis and his wife were in on this together.
Я говорю, что возможно Маркиз заодно со своей женой.

He comes highly recommended by the Marquis of Tring.
Маркиз Трингский высоко о нем отзывался.

Marquis (примеров 14)

In 1804 he was in the East India Company's ship Marquis Cornwallis, which the government chartered for an expedition against the Seychelles.
В 1804 году он служил на корабле Ост-Индской компании Marquis Cornwallis, который правительство Великобритании зафрахтовало для экспедиции на Сейшельские острова.

They also evacuated several buildings near the vehicle, including the New York Marriott Marquis hotel.
Кроме того были эвакуированы люди из нескольких зданий вдоль улицы, где был припаркован Nissan Pathfinder, включая гостиницу New York Marriott Marquis.

HMS Adventure (1771) was a survey ship, originally a collier named Marquis of Rockingham.
HMS Adventure (1771) - гидрографический корабль, бывший угольщик Marquis of Rockingham.

Despite his death, and the exile of her brother Marshal Emmanuel, Marquis de Grouchy between 1815 and 1821, she maintained her own identity and was well-connected and influential before, during, and after the French Revolution.
Несмотря на смерть супруга и ссылку родного брата маршала маркиза де Грушѝ (Marquis de Grouchy), в период 1815 -1821 годов, она сохраняла свою неповторимость, обладала влиятельными связями перед Французской Революцией, во время и после неё.

Since 2014 Tarasov's profile has been included in annual editions of Marquis Who's Who in the World.
С 2014 года биографическая справка на А. Н. Тарасова помещается в ежегодных изданиях Marquis Who's Who in the World.