Перевод marquis с английского на русский

• маркиз
• Marquis

Маркиз (примеров 182)

See, the Marquis was present at every location of every heist.
Видите ли, Маркиз был рядом во время каждого ограбления.

Her father, Mariano Tristán y Marquis, was a colonel of the Spanish Navy, born in Arequipa, a city of Peru.
Её отец, Мариано Тристан и Маркиз Фабий, был полковником испанской армии, родившимся в Арекипе, городе Перу.

Face unknown, no leave to pass! Marquis or no, it's no!
Маркиз или не маркиз, нечего здесь делать без документов.

The Marquis of Fuentes, military governor of the town, categorically ordered Miguel de Horna to sail without delay, not fearing the Dutch squadron because of its smaller strength.
Маркиз Фуэнтес, военный губернатор города, категорически приказал Орна отбывать без промедления, посчитав угрозу со стороны менее многочисленного голландского флота несерьезной.

The Marquis de Cazolles. What has he to do with it?
При чем здесь маркиз де Казоль?

Marquis (примеров 14)

Hotel Le Marquis offers 36 intimate personalized rooms.
Отель Le Marquis предлагает 36 номеров, выдержанных каждый в особом стиле.

HMS Adventure (1771) was a survey ship, originally a collier named Marquis of Rockingham.
HMS Adventure (1771) - гидрографический корабль, бывший угольщик Marquis of Rockingham.

The producers pay homage to the original series throughout the first year by making one of Steve's hobbies restoring his father's 1974 Mercury Marquis, which is in fact the actual car driven by Jack Lord in the latter half of the original series' run.
Продюсеры отдали дань оригинальному телесериалу в первом сезоне, сделав одним из увлечений Стива восстановление отцовской машины - Mercury Marquis 1974 года, который на самом деле является автомобилем, который водил Джек Лорд во второй половине оригинального сериала.

Despite his death, and the exile of her brother Marshal Emmanuel, Marquis de Grouchy between 1815 and 1821, she maintained her own identity and was well-connected and influential before, during, and after the French Revolution.
Несмотря на смерть супруга и ссылку родного брата маршала маркиза де Грушѝ (Marquis de Grouchy), в период 1815 -1821 годов, она сохраняла свою неповторимость, обладала влиятельными связями перед Французской Революцией, во время и после неё.

Since 2014 Tarasov's profile has been included in annual editions of Marquis Who's Who in the World.
С 2014 года биографическая справка на А. Н. Тарасова помещается в ежегодных изданиях Marquis Who's Who in the World.