Перевод marquis с английского на русский

• маркиз
• Marquis

Маркиз (примеров 182)

From now on then, we shall call him the late Marquis de Carabas.
Тогда с этого момента нам следует называть его "покойный маркиз де Карабас".

The local overlord Marquis Imari, who also fancies Mimosa, is annoyed that his intended bride is consorting with the newly arrived British sailors, and he orders that the teahouse be closed and the girls be sold off.
Местный правитель, маркиз Имари, который тоже имеет виды на Мимозу, досадует, что его предполагаемая невеста общается с вновь прибывшими британскими моряками, и приказывает чайный дом закрыть, а девушек продать.

The noble marquis promised not to not to be with maids... and other things that I don't remember, until I take my revenge on this infernal machine.
Благородный маркиз дал обет не есть... и не быть с девицами... и другие мелочи, которые я не помню, до тех пор, пока я не осуществлю свою месть этой адской машине.

No, Monsieur Le Marquis.
Нет, господин маркиз.

The Marquis de Cazolles. What has he to do with it?
При чем здесь маркиз де Казоль?

Marquis (примеров 14)

They also evacuated several buildings near the vehicle, including the New York Marriott Marquis hotel.
Кроме того были эвакуированы люди из нескольких зданий вдоль улицы, где был припаркован Nissan Pathfinder, включая гостиницу New York Marriott Marquis.

Before 1 pp. m. two Dutch ships took Ardent and Marquis; Magnanime and Lys were driven ashore to the westward of Marbella.
К часу ночи Arrogant и Marquis были захвачены голландцами, а Magnanime и Lys были отогнаны к берегу к западу от Марбельи.

These proved to be the French ships Magnanime (74), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60), and Marquis (66).
Ими оказались французские корабли Magnanime (74 пушки), Lys (86), Ardent (66), Arrogant (60) и Marquis.

Von Teese appeared on a number of fetish magazine covers, including Bizarre and Marquis.
Дита появлялась на обложках многих фетиш-журналов, включая Bizarre и Marquis.

Despite his death, and the exile of her brother Marshal Emmanuel, Marquis de Grouchy between 1815 and 1821, she maintained her own identity and was well-connected and influential before, during, and after the French Revolution.
Несмотря на смерть супруга и ссылку родного брата маршала маркиза де Грушѝ (Marquis de Grouchy), в период 1815 -1821 годов, она сохраняла свою неповторимость, обладала влиятельными связями перед Французской Революцией, во время и после неё.