| Shantui is a Chinese manufacturer of construction equipment, the main product of which is bulldozers. | Компания Строительной Техники Shantui - китайский производитель строительной техники, основной продукт которой - бульдозеры, но в последние годы компания диверсифицировалась. |
| ASEA was founded 1883 by Ludvig Fredholm in Västerås as manufacturer of electrical light and generators. | Компания была основана в 1883 году Людвигом Фредгольмом в Стокгольме как производитель электрических ламп и генераторов. |
| The company began business as developer, manufacturer, vendor, trader of electronic machines, and manufacturing medical equipment. | Компания начала свой бизнес, как разработчик, производитель, поставщик, трейдер электронных машин, а также производитель медицинского оборудования. |
| In 1902, the company produced 635 cars, making it the first high-volume gasoline-powered automobile manufacturer. | В 1901 году компания выпустила 425 автомобилей, став первым производителем бензиновых автомобилей большого объема. |
| The company is Europe's largest satellite manufacturer. | Компания является крупнейшим в Европе производителем спутников. |
| Today, the company founded by Ossberger is the leading manufacturer of this type of turbine. | Сегодня компания, основанная Оссбергером, является ведущим производителем этого типа турбины. |
| Heidolph Instruments is a manufacturer of laboratory equipment with a presence in more than 100 countries. | Компания Heidolph Instruments является производителем лабораторного оборудования, которое представлено более чем в 100 странах. |
| DIESEL TECHNIC expands the leading aftermarket spare parts range for commercial vehicles from the Swedish manufacturer, Scania more... | Компания DIESEL TECHNIC расширяет ассортимент запасных частей для послепродажного обслуживания коммерческих автомобилей шведского производителя Scania больше... |
| For over 55 years GHH RAND is globally recognised as the most innovative and reliable rotary screw compressor manufacturer. | Компания GHH RAND уже более 50 лет известна во всем мире как новаторский и надежный производитель винтовых компрессоров. |
| In 1989, it purchased Käsemann/Oberaudorf, a manufacturer of glass and plastic polarizing materials. | В 1989 году была поглощена компания Käsemann/Oberaudorf - производитель стеклянных и пластиковых поляризационных материалов. |
| The company of Carl Zeiss exploited this discovery and becomes the dominant microscope manufacturer of its era. | Компания «Карл Цейс» использует это открытие и становится ведущим производителем микроскопов того времени. |
| 2010 The company acquired Rynel, Inc. in January 2010, an American manufacturer of hydrophilic polyurethane foam. | Компания приобретает Rynel Inc. в январе 2010 - американского производителя гидрофильных полиуретановых губок. |
| In December 2009, Venturi announced its acquisition of French motorcycle manufacturer Voxan. | В декабре 2009 года компания Вентури объявила о приобретении французского производителя мотоциклов Voxan. |
| It became the dominant manufacturer of American bicycles through most of the 20th century. | Компания была доминирующим производителем велосипедов на территории северной Америки до конца ХХ века. |
| Kurzweil Music Systems was sold to South Korean musical instrument manufacturer Young Chang in 1990. | В 1990 году компания была продана корейскому производителю музыкальных инструментов Young Chang. |
| Bandai is a Japanese toy manufacturer. | Bandai - японская компания, производящая игрушки. |
| The Olin Corporation is an American manufacturer of ammunition, chlorine, and sodium hydroxide. | Olin Corporation - американская компания производящая боеприпасы для стрелкового оружия, хлор и едкий натр. |
| The club's kit manufacturer is Nike. | Производителем формы для клуба является компания Nike. |
| (Comac) is a Chinese state-owned aerospace manufacturer established on 11 May 2008 in Shanghai, China. | 中国商用飞机有限责任公司) - китайская государственная компания по производству авиакосмической техники, созданная 11 мая 2008 года в г. Шанхае, КНР. |
| The Company "AMF" is the greatest manufacturer of office furniture and it was founded in 1999. | Компания AMF - крупнейший производитель офисной мебели, основана в 1999 году. |
| I traced the equipment at the tunnel house back to the manufacturer who said that it was bought by a leasing company. | Я отследила технику из того дома, к которому вёл туннель, до поставщика, который сказал, что её купила лизинговая компания. |
| However, the manufacturer, Stormix Technologies, filed for bankruptcy in the year 2001 (some more information about this on Newsforge). | Однако, производитель, компания Stormix Technologies, обанкротилась в 2001 году (некоторую информацию об этом можно найти на Newsforge). |
| Vodafone has, for example, joined forces with Spanish telemedicine provider Medicronic Salud and device manufacturer Aerotel Medical Systems to offer a wireless home monitoring service. | Так, например, компания Vodafone, испанский провайдер услуг телемедицины Medicronic Salud и производитель медицинского оборудования Aerotel Medical Systems объединили усилия для разработки системы беспроводного контроля состояния здоровья на дому. |
| In November 2007, MK Electric, the manufacturer of consumer electrical fitments in the UK, adopted EnOcean technology for a wireless switches. | В ноябре 2007 года компания MK Electric, производитель потребительских электроустановок в Великобритании, приняла технологию EnOcean для своих беспроводных коммутаторов. |
| More and more the company is consolidating itself not only as a motor manufacturer, but also as a complete, industrial, electrical systems supplier. | Сегодня компания позиционирует себя не только как производитель двигателей, но и поставщик комплексных электротехнических систем для промышленности. |