| In 1956, the aircraft manufacturer Lockheed moved its headquarters to Sunnyvale. | В 1956 авиационная компания Lockheed перенесла свою штаб-квартиру в Sunnyvale. |
| It's a manufacturer that services all Cook County lie detectors. | Это компания, которая обслуживает все детекторы лжи в округе Кук. |
| The aircraft manufacturer, Boeing, stated that it is prepared to work with the United States National Transportation Safety Board and assist Ethiopian Airlines. | Компания Boeing заявила о своей готовности взаимодействовать с Национальным советом по безопасности на транспорте США и оказывать содействие Ethiopian Airlines. |
| NSU Motorenwerke AG, or NSU, was a German manufacturer of automobiles, motorcycles and pedal cycles, founded in 1873. | NSU Motorenwerke AG (сокращенная аббревиатура NSU) - немецкая компания, основанная в 1873 году, выпускающая автомобили и мотоциклы. |
| Weatherby, Inc. is an American gun manufacturer founded in 1945 by Roy Weatherby. | Weatherby, Inc. - американская оружейная компания, основанная в 1945 году оружейным энтузиастом Роем Уэзерби. |
| Later on the Italian manufacturer sought an interlocutory order to stay the Australian proceedings on the basis of a clause in the supply agreement which gave the court in Florence, Italy, the exclusive jurisdiction over the dispute. | Впоследствии итальянская компания потребовала вынести определение о приостановлении производства в австралийском суде на том основании, что, согласно условиям договора, исключительной компетенцией на рассмотрение спора обладал суд Флоренции (Италия). |
| Steinway & Sons piano manufacturer in business. | Наиболее известная дочерняя компания - Steinway & Sons - производитель фортепиано. |
| Hospira is a publicly-traded company, Your Honor, and the only manufacturer of sodium thiopental in the country. | Хоспира - открытая торговая компания, Ваша Честь, и единственный производитель содиума триопентала в стране. |
| The manufacturer recalled these machines in a panic. | Компания в панике отозвала все машины. |
| Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. | Созданная в 1945 году компания "Тата Моторс Лимитед" (ТМЛ) является сегодня крупнейшей автомобилестроительной компанией в Индии. |
| VistaJet uses new aircraft, all operating under warranty from industry leading manufacturer Bombardier. | Компания VistaJet эксплуатирует только новые самолеты, находящиеся на гарантии их производителя - лидера отрасли компании Bombardier. |
| Ukrainian national manufacturer of sports apparel company "Korn" is one of the most experienced companies in Ukraine. | Всеукраинский национальный производитель спортивной одежды компания «Корн» - одна из самых опытных в Украине компаний. |
| "Standard Insurance" Company offers manufacturer's liability insurance specially for companies involved in manufacturing. | Специально для предприятий, занимающихся производством, страховая компания "Standard Insurance" предлагает страхование ответственности производителя. |
| SPICA S.p.A. (Società Pompe Iniezione Cassani & Affini) was an Italian manufacturer of fuel injection systems. | SPICA S.p.A (Акционерное общество) - (итал. Società Pompe Iniezione Cassani & Affini) - компания, которая являлась итальянским производителем инжекторных систем подачи топлива. |
| In addition the group contracted a strategic partnership with the Chinese truck manufacturer Sinotruk. | Также компания MAN начала стратегическое партнерство с китайским производителем грузовых автомобилей Sinotruk. |
| MTU Aero Engines AG is a German aircraft engine manufacturer. | MTU Aero Engines - немецкая компания по производству авиационных двигателей. |
| "TVEL" corporation - Russian manufacturer of nuclear fuel. | Топливная компания «ТВЭЛ» - российский производитель ядерного топлива. |
| Company "Korn" on volume of works was the largest manufacturer of bandages. | «Компания" Корн "по объему выполненных работ стало крупнейшим производителем повязок. |
| Bristol is a leading global manufacturer and designer of compression technology used in residential and commercial air conditioning and heat pump applications. | Дочерняя компания - ведущий мировой производитель и конструктор компрессорной техники, которая используется в жилых и торговых помещениях в системах кондиционирования воздуха и тепловых насосов. |
| For many technologies and products the company gained a dominant position and reputation of a leading manufacturer of quality equipment with high technical parameters. | В ряде технологий и продуктов компания завоевала себе доминантное положение и репутацию передового производителя качественных оборудований с выдающимися техническими параметрами. |
| Our company DecorShop deals with finishing materials, in particular with decorative paints from the Italian manufacturer VALAPINT, which are ideal... | Компания DecorShop занимается реализацией отделочных материалов, в частности, декоративных красок итальянских производителей VALAPINT для оформления... |
| Leading motor yachts manufacturer Wim van der Valk is developing new model of long aluminium yacht - Continental 2500 ALU IPS. | Ведущий производитель моторных яхт компания Wim van der Valk разрабатывает новую модель длинномерной алюминиевой яхты - Continental 2500 ALU IPS. |
| The company was first founded in 1923 as an aircraft manufacturer. | Компания впервые была основана в 1923 году и занималась производством самолётов. |
| The strategic and constant partner of AviraKids is the manufacturer of sports equipment company Kings of Sparta. | Стратегическим и постоянным партнёром группы является производитель спортивного оборудования компания «Цари Спарты». |
| Ericsson is a Swedish telecommunications equipment manufacturer. | Ericsson - шведская компания, производитель телекоммуникационного оборудования. |