Примеры в контексте "Manufacturer - Предприятием-изготовителем"

Перевод

Примеры

Примеры: Manufacturer — Предприятием-изготовителем

• This is left to be agreed between the manufacturer and the user.

  Оно подлежит согласованию между предприятием-изготовителем и потребителем.

• Maximum speed is the maximum vehicle speed as declared by the manufacturer.

  Максимальная скорость представляет собой максимальную скорость транспортного средства, задекларированную предприятием-изготовителем.

• The minimum number of samples may be determined according to the results of the Manufacturer's own checks.

  Минимальное число образцов может быть определено с учетом результатов проверок, проведенных самим предприятием-изготовителем.

• (b) An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least 1 in 2000 from each production batch. .

  Ь) если альтернативные методы обнаружения утечки и измерения баростойкости, используемые предприятием-изготовителем, такие как обнаружение гелия и проведение испытания в водяной ванне на статистической пробе не менее 1 из 2000 из каждой серийной партии изделий, позволяют обеспечить эквивалентный уровень безопасности .

• If the maximum speed of a vehicle as declared by the manufacturer was below 130 km/h and this speed could not be reached on the roller bench with the US-FTP test bench settings, they had to be adjusted until the maximum speed was reached.

  В случае если максимальная скорость транспортного средства, задекларированная предприятием-изготовителем, составляет менее 130 км/ч и эту скорость не удается достичь на барабанном стенде при параметрах испытательного стенда США-FTP, то их следует скорректировать таким образом, чтобы была достигнута максимальная скорость.

• The excess flow valves shall be selected and fitted so as to close automatically when the rated flow specified by the manufacturer is reached.

  Клапаны чрезмерного расхода выбираются и устанавливаются таким образом, чтобы они могли автоматически закрываться по достижении номинального расхода, указанного предприятием-изготовителем.

• (c) The serial or batch number of the receptacle provided by the manufacturer;

  с) серийный номер или номер партии, присвоенный предприятием-изготовителем;

Другие варианты перевода слова manufacturer

• Изготовитель
• Производитель
• Завод-изготовитель
• Компания
• Предприятия-изготовителя
• Производству
• Автопроизводителем
• Промышленник
• Компания-производитель
• Производством
• Заводской

Слово manufacturer в словаре

Manufacturer — Производитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова