Примеры в контексте "Manufacturer - Предприятия-изготовителя"

Перевод

Примеры

Примеры: Manufacturer — Предприятия-изготовителя

• At the request of the manufacturer, compliance with this requirement may be demonstrated by calculation.

  По просьбе предприятия-изготовителя, соблюдение этого требования может быть продемонстрировано путем расчета.

• At the request of the manufacturer the test may be conducted either:

  1.1 По просьбе предприятия-изготовителя испытания могут проводиться:

• Make (trade name of manufacturer):

  1.1 Марка (название предприятия-изготовителя):

• (a) The name or the mark of the manufacturer;

  а) название или марка предприятия-изготовителя;

• Make and registered trademark of manufacturer

  Наименование зарегистрированная торговая марка предприятия-изготовителя

• 1.5. Manufacturer's name and address:

  1.5 Название и адрес предприятия-изготовителя:

• This can be accomplished through appropriate marking of the weapon itself and of accessories, including: identification of the manufacturer, country of origin, serial number, make, model, calibre, type, barrel length and purpose of manufacture;

  Это обеспечивается посредством простановки на основной и второстепенных деталях оружия соответствующей маркировки, включающей указание предприятия-изготовителя, страны происхождения, регистрационного номера, марки, модели, калибра, класса, длины ствола и назначения;

• Establishment of control measures to ensure that arms traded within the region can be traced. These measures should provide for the registration and control of conventional arms from the manufacturer to the final destination.

  принимаются меры контроля по обеспечению отслеживаемости оружия, торговля которым осуществляется на региональном уровне, с тем чтобы сделать возможными регистрацию обычных вооружений и контроль над ними, от предприятия-изготовителя до конечного пункта назначения.

• A sole trader as an applicant should provide the following information in the line "Manufacturer name, supplier (hereinafter applicant), legal address, EDRPOU": "Manufacturer's address is..." or "Supplier's address is...".

  Если заявка подается гражданином - субъектом предпринимательской деятельности, в реквизите "Название предприятия-изготовителя, поставщика (далее - заявитель), адреса, код ЄДРПОУ» делается запись"Изготовитель, который живет по адресу..." ли "Поставщик, который живет по адресу...".

Другие варианты перевода слова manufacturer

• Изготовитель
• Производитель
• Завод-изготовитель
• Компания
• Производству
• Автопроизводителем
• Предприятием-изготовителем
• Промышленник
• Компания-производитель
• Производством
• Заводской

Слово manufacturer в словаре

Manufacturer — Производитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова