Примеры в контексте "Manners - Манерах"

Перевод

Примеры

Примеры: Manners — Манерах

• Look, in the midst of this, you want to talk about, what, manners?

  Послушайте, в самый разгар событий вы хотите говорить о манерах?

• Living with your prince and a Blackwood, can't forget my manners, he?

  Нам не следует забывать о манерах в присутствии Принца, да ещё Блэквуда, так ведь?

• One day soon, will give a lesson Manners Ilithyia.

  Вскоре, мы ей дадим уроки в манерах,

• Sometimes I misplace my manners.

  Извините, я иногда забываю о манерах.

• makes me forget my manners.

  не заставила меня забыть о манерах.

• They're pretty finicky about manners.

  Они довольно привередливы в манерах.

• I was so excited that I forgot my manners.

  что совсем забыла о манерах.

• Well maybe we should talk about manners.

  Может нам поговориты о манерах?

• I been improvin' my manners some.

  Я могла бы улучшить что-нибудь в своих манерах.

• Mostly unconcerned about appearance and manners, biographers suggest she focused on her studies.

  Нётер не сильно заботилась о своём внешнем виде и манерах, биографы предполагают, что она была полностью сосредоточена на науке.

• I know that you've neverthought much of my manners or my intellect, G.

  Я знаю, что ты никогда не была высокого мнения о моих манерах или интеллекте, Джи.

• Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values.

  Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями.

• She had intended this as a joke, but many took it seriously, and Mitford was considered an authority on manners and breeding-possibly her most recognised legacy.

  Она озвучила подобное как шутку, но многие восприняли идею всерьёз, и Митфорд считалась авторитетом в манерах и «породистости» - что, возможно, стало её наиболее известным наследием.

• While you are here I will brief you on the rules and manners of the Palace.

  я должен придупредить вас о манерах и правилах дворца.

• It results in enough information about this man... his whimsicalities, his clean-cut features, his charming manners, his penchant for green mint stingers and modern paintings... to write his biography.

  Результат - столько информации об этом человеке, о его причудах, правильных чертах лица, безупречных манерах, любви к зеленым "Стингерам" и современной живописи, что можно написать его биографию.

• Is it real or just another excuse for kids these days to forget their manners?

  Далее: аутизм. Настоящая проблема или просто отговорка для современных детей, позволяющая забыть о манерах?

• We're so worried that Martin forgot his manners.

  Мы просто очень волнуемся, вот Мартин и забыл о манерах.

• He must have forgotten his manners, leaving you alone.

  Он, наверное, забыл о хороших манерах, вот так оставив вас здесь одну.

• And someone also forgot his manners.

  А ещё этот кое-кто забыл о хороших манерах.

• Just be friendly, and mind your manners.

  Просто будьте приветливы и не забывайте о манерах.

• Took me a while to realize that I was raised with manners.

  Мне понадобилось время, чтобы я вспомнил о хороших манерах.

• He may not erm... mind his manners.

  Он может... забыть о манерах.

• Mind your manners when you see my wife, sir.

  Помните о манерах при встрече с моей женой, сэр.

• People in Tokyo haven't been taught any manners.

  Видимо в Токио не слышали о манерах.

• You know, when my father pinned the Chicago P.D. badge on me, he told me to shake hands with the good citizens of this city using a velvet glove, but keep a razor blade hidden between you fingers for the ones who forgot their manners.

  Знаете, когда мой отец прикрепил мне значок Департамента Полиции Чикаго, он сказал мне обмениваться рукопожатиями с порядочными гражданами этого города, используя бархатную перчатку, но со скрытыми лезвиями между пальцами для тех, кто забывает о хороших манерах.

Другие варианты перевода слова manners

• Манеры
• Манер
• Манерами
• Хорошим манерам
• Нравы
• Себя вести
• Мэннерс
• Manners
• Меннерс
• Нравов