Примеры в контексте "Manifest - Выражение"

Перевод

Примеры

Примеры: Manifest — Выражение

• The freedom of religion and the right to freely and publicly manifest religion are guaranteed.

  Гарантируются свобода вероисповедания и свободное публичное выражение религиозных убеждений.

• The purpose of this literary device is to manifest Divine approval of the working week and the Sabbath rest.

  Цель этого литературного приёма - выражение Божественного одобрения рабочей недели и Субботнего отдыха».

• To manifest and protect collective interests of outsourcing partners in their business sphere related to software development, to introduce civilized business methods and principles of fair competition.

  Выражение и защита коллективных интересов партнеров по аутсорсингу в рамках их профессиональной деятельности, связанной с разработкой программного обеспечения, а также утверждение цивилизованных форм работы и принципов здоровой конкуренции.

• The Special Rapporteur is concerned by several limitations placed on the right of migrant workers and members of their families to manifest their religion or belief.

  Специальный докладчик обеспокоена рядом ограничений, установленных в отношении права трудящихся-мигрантов и членов их семей на выражение своей религии или убеждений.

• 138.115 Uphold its religious freedom obligations and release those imprisoned for their religious beliefs, such as Pastor Saeed Abedini, and protect the rights of all individuals to manifest their religious beliefs (United States of America);

  138.115 выполнить свои обязательства в области свободы вероисповедания и освободить тех, кто был заключен в тюрьму за свои религиозные убеждения, как, например, пастор Саид Абедини, и обеспечить защиту прав всех лиц на выражение своих религиозных убеждений (Соединенные Штаты Америки);

Другие варианты перевода слова manifest

• Проявляться
• Манифест
• Исповедовать
• Декларация
• Проявлять
• Явной
• Явного
• Явное
• Список пассажиров
• Очевидной
• Явным
• Продемонстрировать