| You're scaring me, Mam. | Ты пугаешь меня, мама. |
| She's pregnant, Mam! | Мама, она беременна! |
| Mornin', Mam. | Доброе утро, мама! |
| Mam, it's Art. | Мама, это искусство. |
| And Mam fell in love with the drink. | Мама стала прикладываться к бутылке. |
| Mam, don't do this. | Мама, не надо. |
| Who was that, Mam? | Кто это был, мама? |
| I'm up here, Mam! | Я наверху, мама! |
| Mam asleep on the sofa. | Мама спит на диване. |
| How many times has Mam told you? | Сколько раз мама вам говорила? |
| I thought Mam would come and kiss me goodnight, to say thank you for sticking up forher. | Я думал, мама придет и поцелует меня на ночь, поблагодарит, что я вступился за нее. |
| Suddenly the police approach and, as everyone escapes, Billy calls out to his father saying that his mother would have let him dance, to which Jackie says, "Your Mam's dead!". | Полиция подходит ближе, все уходят, а Билли взывает к отцу, говоря, что мама позволила бы ему танцевать. |