Mam agrees to meet Christine before she goes off to Nicole's. |
Мама встречается с Кристин, прежде чем отправиться к Николь. |
I was just telling Patsy my news, Mam. |
Я рассказывала Пэтси о новостях, мама. |
Me Mam. two pounds for Christmas. |
Моя мама - 2 фунта на Рождество. |
Me mam can't get about unless... |
Моя мама не сможет передвигаться, если не... |
Sweet as a summer apple, me mam would say. |
Сладкая, как спелое яблочко, как сказала бы моя мама. |
Back comes Mam to take her children back. |
Возвращается мама, чтобы забрать своих малышей. |
You're not making any sense, Mam. |
Но в этом нет смысла, мама. |
Mam told me, I forgot. |
Мама говорила, а я зыбыла. |
Mam, I need three bob for me sculpture. |
Мама, мне нужно З шиллинга на материалы для скульптуры. |
Mam, I need another two and six. |
Мама, мне нужно еще 2 шиллинга 6 пенсов на скульптуру. |
Mam left the farm to me and I gave John his share. |
Мама оставила ферму мне, и я отдала Джону его долю. |
Mam says if it weren't for Mr Ross... |
Мама говорит, что если бы не мистер Росс... |
I've done bad things, Mam. |
Я делал плохие вещи, мама. |
Mam says put it on slate. |
Мама сказала положить это на шифер. |
So Mam's supplying her with painkillers to keep her off the harder stuff. |
И именно мама снабжает её обезболивающими, чтобы удержать от более тяжёлых наркотиков. |
You come up as "Mam" on my phone. |
У меня написано "Мама" в телефоне. |
And they're not the same, Alan. Mam and Miss Shepherd. |
И они не одно лицо, Алан, мама и мисс Шеппард. |
Anyway, Mam, you're not going to die. |
Ну и вообще, мама, не надо тебе умирать. |
Anyway, we've got Billy and Tilly and Mam now, so... |
Ну у нас есть Билли и Тилли и теперь Мама, так что... |
And that's how you find out Mam knows where she is. |
Откуда и выяснили, что мама в курсе, где её дочь. |
The sooner he's back to normal and Mam's out, the better. |
Чем раньше он вернется к нормальной жизни, а мама выйдет, тем лучше. |
Mam says you were a mistake. |
Мама сказала, ты - ошибка природы. |
Mam, we'll go over to McCarthy's later. |
Конечно. Мама, мы пойдем к Маккарти. |
Look what's in the box, Mam. |
Мама, посмотри, что у него в коробке. |
Years ago, Mam wanted Miss Shepherd put in a home. |
Много лет назад мама считала, что мисс Шеппард должна быть в доме престарелых. |