| Ever think you'll end up like Mam? | Ты когда-нибудь думаешь, что кончишь так же, как мама? |
| Mam, can I go now and make the Collection? | Мама, можно я пойду на сбор пожертвований? |
| Mam's doing an omelette - do you want one? | Мама делает омлет, - ты будешь? |
| What you trying to say, Mam? | И что ты хочешь этим сказать, мама? |
| Did you hear what I said, Mam? | Ты слышала, что я сказал, мама? |
| Why are you doing this, Mam? | Зачем ты делаешь это всё, мама? |
| Mam, we really have to go! | Мама, нам правда пора идти! |
| Mam, it's all my fault, is this. | Мама, это я во всем виноват, правда. |
| I'm just going to go speak to Jo, Mam. | Я пойду поговорю с Джо, мама. |
| Mam is taking a hiding in there, so you're to tell me so I can help her. | Мама пытается всё скрыть, расскажи мне, и я смогу помочь ей. |
| I swear, Mam. It's not me. | Верь, мама, я ни при чём. |
| We've always been here... Mam, Dad... me... Wil. | Мы всегда жили здесь мама, папа я Уил. |
| We're saying Mam did it, right? | Мы сказали, что мама сделала это, поняла? |
| I would, really. Mam, can me and Michael have another chocolate? | Мама, можно мы с Майклом возьмем еще одну шоколадку? |
| 'Mam, why don't you come over and see me? | Это я опять. Слушай, мама, почему бы тебе ко мне в гости не приехать? |
| Mam's managed to convince him that the scheme's worth a second chance, which means more guns in that box. | Мама убедила его, что схема второго шанса работает, и в ящике всё больше и больше оружия. |
| And your Mam was selling the house, so you could have a fresh start. | И ваша мама продавала дом, чтобы вы всё начали сначала? |
| Me mam's in there. | Но там моя мама. |
| It was me mam's. | Здесь жила моя мама. |
| Yes, this is her mam. | Да, это ее мама. |
| Her mam's coming down. | Ее мама уже спускается. |
| Your mam and dad are here, mate. | Твои мама и папа приехали. |
| My mam's already been on the phone, saying, | Моя мама уже успела позвонить, |
| Didn't your mam ever tell you? | Разве мама не говорила тебе? |
| Me mam hates that stuff. | Моя мама ненавидит эти штучки. |