Перевод mam с английского на русский

My mam likes him back before ten.

Мама требует, чтобы он возвращался домой до десяти.

Now, Adam reckons his mam knew her.

А теперь, Адам считает, что его мама знала ее.

Something he ate, his mam said.

Он что-то не то съел, так сказала его мама.

My mam just started dating again.

Моя мама просто начала снова ходить по свиданиям.

Your mam's invited me to Sunday's do.

Твоя мама пригласила меня на воскресное мероприятие.

No, that's not an emergency, mam.

Нет, мам, это не экстренная ситуация.

Mam, this is Bruce, Maxine's brother.

Мам, это Брюс, брат Максин.

Thanks for going with her, Mam.

Спасибо, что едешь с ней, мам.

I can't do, Mam.

Я не могу поехать, мам.

Chris won't be coming anymore, Mam.

Крис не будет больше приходить, мам.

In 16th-century Yucatán, a straw puppet called 'grandfather' (mam) was set up and venerated, only to be discarded at the end of the marginal period, or Uayeb (Cogolludo).

В Юкатане 16-го века, устанавливали и поклонялись соломенной марионетке, называемой 'дедом' (mam), которую в конце периода выбрасывали.

Canned Heat was re-released on CD in 1999 by French label MAM Productions under the title Rollin' and Tumblin'.

Альбом Canned Heat был перевыпущен на CD в 1999 году французским лейблом MAM Productions под заголовком Rollin' and Tumblin'.

Mayda (variously known as Maida, Mayd, Mayde, Brazir, Mam, Asmaida, Asmayda, Bentusle, Bolunda and Vlaanderen) is a non-existent island in the North Atlantic that has been shown on several published maps at various points in history.

Майда (Mayda, известный также как Maida, Mayd, Mayde, Brazir, Mam, Asmaida, Asmayda, Bentusle, Bolunda и Vlaanderen) - остров-призрак в Северной Атлантике, в разное время показанный на нескольких опубликованных картах.

In South Wales the word where may often be expanded to where to, as in the question, "Where to is your Mam?".

В Южном Уэльсе к вопросительному слову where часто добавляется частица to: Where to is your Mam?

MAM reported that the adoption of the Family Code was nearing completion.

НДЖ отметило, что процесс утверждения семейного кодекса находится на завершающей стадии.

By the end of the year, MAM had not been informed of the legal reasons for the investigation and the documents taken had not been returned, seriously hampering their work.

К концу года НДЖ не сообщили о юридических основаниях расследования и не вернули изъятые документы, что серьёзно затрудняло работу организации.

MAM reported that the Procurador de Derechos Humanos (Human Rights Advocate) remains in his post even though his term of office has expired.

НДЖ сообщило, что Уполномоченный по правам человека по-прежнему занимает эту должность, несмотря на то, что срок его полномочий истек.

This is my phone that you're using, mam.

И это мой телефон, по которому вы говорите, мэм.

A family was murdered, mam.

Была убита целая семья, мэм.

Two cokes, please - Yes mam!

Два сока, пожалуйста - Да, мэм!

I'm coming back for him, mam.

Я собираюсь вернуться за ним, мэм.

No, mam, Kirby was a skilled father.

Нет, мэм, Кирби был умелым отцом.

Michael had just lost his mam and dad and Wyn, well...

Майкл только что потерял мать и отца, и Вин тоже...

You're as bad as your mam.

Ты такой же скряга, как твоя мать.

Her dad was a traveller, but her mam was a 'stay-at-home'.

Её отец был путешественником, но её мать была домоседка.

And there's a girl still got her mam because of you.

И у той девочки всё ещё есть мать благодаря тебе.

So her dad's dead and her mam is a lunatic.

То есть её отец мёртв, а мать сумасшедшая.

Yes, mam, I have learned many things.

Да, мадам, я многому научился.

It's part of my job mam!

Мне стало гораздо легче! - Это тоже часть моей работы, мадам!

Don't you see what great good we get, mam?

А вы разве не видите, сколько хорошего у нас здесь, мадам?

Excuse me, mam.

Прошу прощения, мадам...

Th-this week only, mam?

Только на этой неделе, мадам?

Tonshid also said Little Mam's home is very quiet.

Тонгчай также сказал, что дома у Маленькой Мисс всегда очень тихо.

Tonshid said that Little Mam plays games at the mall every day.

Тонгчай сказал, что Маленькая Мисс каждый день играет в игровые автоматы.

Every night, Tonshid looked at the sky and dreamt of Little Mam.

Каждую ночь Тонгчай смотрел в небо и вспоминал Маленькую Мисс.

The more Little Mam is away from home, the less her parents talk to her.

Чем больше Маленькая Мисс не дома, тем меньше ее родители разговаривают с ней.

So now Little Mam doesn't have anyone to talk to.

Так что теперь Маленькой Мисс не с кем разговаривать.