Английский - русский
Перевод слова Mam

Перевод mam с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
mam
Примеры:
Мама (примеров 187)
An old letter my mam wrote us, saying how she imagined me and Gemma with our own kids here. Старое письмо, что мама написала нам, как она представляет здесь меня и Джемму с нашими собственными детьми.
Me Mam. two pounds for Christmas. Моя мама - 2 фунта на Рождество.
Oggy, it's me mam! Огги, это моя мама!
Your mam knew the judge? Твоя мама знала судью?
Do what my mam* did - make sacrifices. Делай, как моя мама.
Больше примеров...
Мам (примеров 86)
Mam, this is Bruce, Maxine's brother. Мам, это Брюс, брат Максин.
Mam, I'm sure they're not. Мам, говорю же, нет.
Mam, can you put Amy on? Мам, можешь позвать Эми?
All right, Mam? Все в порядке, мам?
After a siege lasting several months the Mam were reduced to starvation and Kayb'il B'alam finally surrendered the city to the Spanish. После осады, продолжавшейся несколько месяцев, мам были изморены голодом и Кайбил Балам сдался испанцам.
Больше примеров...
Mam (примеров 4)
In 16th-century Yucatán, a straw puppet called 'grandfather' (mam) was set up and venerated, only to be discarded at the end of the marginal period, or Uayeb (Cogolludo). В Юкатане 16-го века, устанавливали и поклонялись соломенной марионетке, называемой 'дедом' (mam), которую в конце периода выбрасывали.
Canned Heat was re-released on CD in 1999 by French label MAM Productions under the title Rollin' and Tumblin'. Альбом Canned Heat был перевыпущен на CD в 1999 году французским лейблом MAM Productions под заголовком Rollin' and Tumblin'.
Mayda (variously known as Maida, Mayd, Mayde, Brazir, Mam, Asmaida, Asmayda, Bentusle, Bolunda and Vlaanderen) is a non-existent island in the North Atlantic that has been shown on several published maps at various points in history. Майда (Mayda, известный также как Maida, Mayd, Mayde, Brazir, Mam, Asmaida, Asmayda, Bentusle, Bolunda и Vlaanderen) - остров-призрак в Северной Атлантике, в разное время показанный на нескольких опубликованных картах.
In South Wales the word where may often be expanded to where to, as in the question, "Where to is your Mam?". В Южном Уэльсе к вопросительному слову where часто добавляется частица to: Where to is your Mam?
Больше примеров...
Ндж (примеров 3)
MAM reported that the adoption of the Family Code was nearing completion. НДЖ отметило, что процесс утверждения семейного кодекса находится на завершающей стадии.
By the end of the year, MAM had not been informed of the legal reasons for the investigation and the documents taken had not been returned, seriously hampering their work. К концу года НДЖ не сообщили о юридических основаниях расследования и не вернули изъятые документы, что серьёзно затрудняло работу организации.
MAM reported that the Procurador de Derechos Humanos (Human Rights Advocate) remains in his post even though his term of office has expired. НДЖ сообщило, что Уполномоченный по правам человека по-прежнему занимает эту должность, несмотря на то, что срок его полномочий истек.
Больше примеров...
Мэм (примеров 38)
A family was murdered, mam. Была убита целая семья, мэм.
Mam and I were very young when the war suddenly ended and this new statute terrified us. Мэм и я были совсем молоды, когда закончилась война.
It was then that Mam urged me to commit to paper the way I thought things should be done here if everyone stayed on at Manderlay. Тогда-то мэм и попросила изложить на бумаге мои мысли о том, как нам жить, если все останутся в Мандерлее.
As Grace, in deep thought, gazed across the fields of Manderlay she recalled another page in Mam's Law dealing with the weeding of the paths in the romantic "Old Lady's Garden". В глубокой задумчивости глядя на поля Мандерлея, Грейс вдруг вспомнила другую страницу из Закона Мэм, где речь шла исключительно о прополке тропинок в Романтическом саду старушки.
The indigenous population accounts for 41.9 per cent of the total population and is made up of over 21 linguistic groups, the main ones being K'iché, Kaqchikel, Q'eqchi and Mam. На долю коренного населения приходится 41,9 процента, состоящего из 21 языковой группы, причем преобладают такие языки, как киче, какчикель, кекчи и мэм.
Больше примеров...
Мать (примеров 26)
Her dad was a traveller, but her mam was a 'stay-at-home'. Её отец был путешественником, но её мать была домоседка.
Well, stuff your mam and stuff you! К чёрту твою мать и к чёрту тебя!
A couple of months back, if I'd have asked you what your family was, you'd have said your mam, your dad, Mandy, Shane and Mickey. Пару месяцев назад, если бы я тебя спросила, кто твоя семья, ты бы ответил, что это твоя Мать, твой Отец, Мэнди, Шейн и Микки.
Mam, we now have money to buy bread. Ну вот, мать, теперь у нас есть деньги на хлеб!
Don't you Mam me, I'm your mother! Ты мне не мамкай, я твоя мать!
Больше примеров...
Мадам (примеров 7)
Yes, mam, I have learned many things. Да, мадам, я многому научился.
Don't you see what great good we get, mam? А вы разве не видите, сколько хорошего у нас здесь, мадам?
Excuse me, mam. Прошу прощения, мадам...
Th-this week only, mam? Только на этой неделе, мадам?
How are you, Mam? Как поживаете, мадам?
Больше примеров...
Мисс (примеров 18)
Every night, Tonshid looked at the sky and dreamt of Little Mam. Каждую ночь Тонгчай смотрел в небо и вспоминал Маленькую Мисс.
I've been with Little Mam for twenty something years! Я провел с Маленькой Мисс двадцать с чем-то лет!
The more he learned of Little Mam and Tongchai, the less Pod understood how these two personalities could get along. Чем больше Бод узнавал о Маленькой Мисс и Тонгчае, тем меньше понимал, как эти двое могут быть вместе.
Thongchai tells Pod... about the mobile phone Baby Mam got as a birthday present Тонгчай сказал, что Маленькой Мисс подарили на день рождения мобильный телефон.
Each night he stares at the sky and dreams of Baby Mam Каждую ночь Тонгчай смотрел в небо и вспоминал Маленькую Мисс.
Больше примеров...