Do what my mam* did - make sacrifices. |
Делай, как моя мама. |
She's not me mam. |
Она не моя мама. |
Well, Gav's mam's vegetarian so we're having these special little quiches made for her. |
Мама Гава вегетарианка, поэтому для неё мы сделаем маленькие кишы. |
Ever since I was a little girl, my mam said I had the sight. |
Ещё в детстве мама говорила, что у меня дар. |
Every Saturday, my mam's sixpence got me and Paddy into the Lyric... with enough left to stuff our gobs with Cleeves' toffee. |
Каждую субботу мама давала мне 6 пенсов на танцы, ...имы сПэддивдовольнаедались ирисками и ходили в кино. |
Mam says Saturday for sure. |
Мама сказала, в субботу - обязательно. |
Mam show you her Mini? |
Мама показала вам свой мини? |
Me mam's me mam, Pakistan or Salford. |
Мама значит Мама, в Пакистане или Салфорде. |
Mama, Mama, Mam - |
Мама, мама, мам... |
They thought that my mam was sterile e iban to choose a baby... but then my mam knew of orphanages us the great ms. |
Моя мама думала, что не сможет родить... хотела усыновить ребенка потом нашла меня в одном из приютов и удочерила. |
Is that an 8, Mam? |
Мама, это 8? |
Write the numbers down, Mam! |
Мама, запиши номера! |
What's she saying, Mam? |
Мама, что она говорит? |
We're just talking, Mam! |
Мы просто разговариваем, мама! |
Two minutes, Mam! |
Две минуты, мама! |
He's not coming, Mam. |
Он не приедет, мама. |
'Mam, are you there? ' |
Мама, ты там? |
It's Mam, back in the sea. |
Это мама вернулась в море. |
Ironic, Mam says. |
Мама говорила, такова ирония. |
Mam would say it always. |
Мама так всегда говорила. |
Mam, there's a man in the garden! |
Мама, в саду мужчина! |
Mam, meet Cassie. |
Мама, познакомься с Кэсси. |
DOOR SHUTS We're in here, Mam! |
Мы здесь, мама! |
What you doing, Mam? |
Что ты делаешь, мама? |
Flap's stuck, Mam! |
Люк заело, мама! |