Примеры в контексте "Make-up - Макияж"

Перевод

Примеры

Примеры: Make-up — Макияж

• Did it occur to you when you were driving around the track, if you had an accident, you could save the make-up?

  Это случилось с вами, когда вы ехали по трассе, если вы попали в аварию, вы могли бы сохранить макияж?

• She had this big, white, blousy thing on and this kind of Cleopatra make-up, and she said...

  У нее были эти большие, белые, неопрятные вещи и такой макияж в стиле Клеопатры, и она сказала:

• The previous week she came too. Make-up Marilyn Monroe.

  На прошлой неделе она попросила макияж Мэрилин Монро для торжества.

• We do not answer questions on: Make-up.

  Мы не отвечаем на вопросы про: макияж.

• Make-up, designer clothes, Greek statues.

  Макияж, дизайнерская одежда, греческие статуи.

• Make-up should not be too noticeable and disturbing, jewelry should be as small as possible, but they have to be expensive and harmony with the costume.

  Макияж не должен быть вызывающим и слишком заметным, украшений должно быть как можно меньше, но они должны быть дорогие и гармонировать с самим костюмом.

• OKAY, ENOUGH CHAT. YOU'RE BOTH DUE IN HAIR AND MAKE-UP, SO LET'S GET A MOVE ON.

  Ладно, хватит болтать, вам обеим пора делать причёски и макияж, так что давайте, вперёд.

• nice make-up, everything.

  красивый макияж, и всё такое.

• I'll help you apply some more make-up.

  Помогу наложить тебе макияж.

• And what's with the make-up?

  И что это за макияж?

• Don't spoil my make-up!

  Ты испортишь мне макияж!

• Some make-up, and a hairbrush.

  Кое-какой макияж и расческу.

• Now I have to retouch my make-up.

  Теперь мне придется пойти поправить макияж

• Brian, why the make-up?

  Брайн, почему макияж?

• Zoya, check his make-up.

  Зоя, поправь его макияж.

• Good food, nice make-up, everything.

  Вкусная еда, теплая ванна... красивый макияж, и всё такое.

• It's how I do my make-up.

  В смысле того, как макияж сделан.

• Well, I guess I have time to go check my make-up in the men's room.

  Ну что, пожалуй успею сходить в уборную поправить макияж.

• Why she is wearing heavy make-up?

  Почему она носит такой яркий макияж?

• Your mother didn't teach you about make-up?

  Твоя мама не училась тебя как наносить макияж?

• To tell you the truth, I removed my make-up, and I put my hair curlers in.

  Сказать по правде, я уже смыла макияж и накрутила бигуди.

• The soldiers come disguised as women, wearing a dress, make-up, lipstick, with their hair covered and high heels.

  Солдаты надевают женские платья, делают макияж, наносят губную помаду, покрывают голову, надевают туфли на высоких каблуках.

• How much make-up does it take before you get out in a morning?

  Сколько времени Вы наносите макияж утром, прежде чем выйти из дома?

• "I was so lucky to have my make-up yesterday!"

  "Как хорошо, что я вчера сделала макияж".

• Is there some fella in there doing his make-up or something?

  Там что, кто-то макияж делает?

Другие варианты перевода слова make-up

• Косметика
• Грим
• Состав
• Составе
• Состава
• Примирительный
• Структура
• Краситься
• Make-up