| The inner magnet may be fastened in the opening of the first magnet by means of an adhesive. | Внутренний магнит может быть закреплен в отверстии первого магнита клеем. |
| But if the magnet is stationary and the conductor in motion, no electric field arises in the neighbourhood of the magnet. | Но если магнит покоится, а проводник движется, то в окрестности магнита никакое электрическое поле не возникает. |
| The inner magnet and the opening in the outer magnet may be in the shape of a truncated cone or in a shape different from cylindrical. | Внутренний магнит и отверстие внешнего магнита могут иметь форму усеченного конуса, либо форму, отличную от цилиндрической. |
| We call this magnet the DEATH MAGNET. | Между собой мы называем этот магнит СМЕРТЕЛЬНЫЙ НОМЕР. |
| And those bumps act like a magnet for water. | Эти выпуклости притягивают воду словно магнит. |
| A magnet, for the fridge, to hold papers and stuff. | Магнит, на холодильник, чтобы держалась бумага и другие вещи. |
| Okay, just put on magnet, leap down hole. | Ладно, включить магнит, перепрыгнуть провал. |
| I'm just a magnet for young, young women. | Я просто магнит для молодых-молодых женщин. |
| Well, this tiny magnet is competing against the gravitational force of the entire Earth. | Итак, этот крошечный магнит сражается с гравитационным силам всей Земли. |
| Oil is a magnet for war. | Нефть - это магнит к войне. |
| And like the opposing sides, truth is a magnet and it sticks to you. | И как в случае с противоположностями, правда - магнит, и она пристаёт к тебе. |
| There were people who wanted to sell the magnet and the truck. | Некоторые хотели продать магнит и грузовик. |
| I want my truck and my magnet now. | Мне нужен мой грузовик и магнит. |
| To women, he is a magnet. | Для женщин, он как магнит. |
| It's like a magnet, pulling us to him. | Он как магнит, приведет нас к нему. |
| You never know when a high-powered magnet might come in handy. | А мощный магнит может ещё пригодиться. |
| Toby, took a magnet, and broke! | Тоби, взял магнит, и вырвался! |
| Yes, but where you keep this magnet? | Да, а где тут стоит магнит? |
| Brian, this isn't a marble.This is a magnet. | Браин, это не шарики, это магнит. |
| and will draw the creature like a magnet. | Она привлечет его, как магнит. |
| No, I am an expert on McGarrett the danger magnet. | Нет, я эксперт по МакГарретт - магнит для опасностей. |
| Bullet magnet, chief of police. | Магнит для пуль, шеф полиции. |
| There's a magnet on the fridge they use to open child-proofed cabinets. | Там у них на холодильнике магнит, которым они открывают запертые шкафчики. |
| We freed another tape, and we have to retrieve a magnet Walter left in Fitchburg. | Мы вытащили еще одну кассету и теперь должны найти магнит, который Уолтер оставил в Фитчбурге. |
| It's the field trip we took to Mark Twain's house in the fourth grade, and I wanted this magnet and you lent me the money and I got the magnet. | Это экскурсия в дом Марка Твена, на которую мы ездили в 4 класс, и я захотела магнит, а ты дала мне денег, и я купила его. |