| But it's as if the electric current makes the wire behave like some kind of magnet. | Но выглядит так, будто электроток заставляет провод вести себя, как какой-то магнит. |
| Gentlemen, I am about to induce a current of electricity merely by moving a magnet. | Господа, я собираюсь вызвать ток электричества просто перемещая магнит. |
| Well, I seem to be a magnet for the bad ones. | Что ж, похоже я магнит для плохих. |
| After today, you must think I'm some kind of magnet for trouble. | После сегодняшнего, ты, наверное, думаешь, что я какой-то магнит для неприятностей. |
| 1600 - William Gilbert in London suggests the Earth is a giant magnet. | 1600 - Гильберт, Уильям описал Землю как огромный магнит. |
| In this photo we used the S-15-08-N magnet. | На этой фотографии мы применяем магнит S-15-08-N. |
| Many people are drawn to him like a magnet. | Многих людей они притягивают к себе, словно магнит. |
| Magnets are available in various versions, to it it easy to find an individual magnet for any application. | Магниты доступны в разных версиях, очень просто подобрать магнит для любого применения. |
| Fridge magnet's not getting anything. | Магнит с холодильника ничего не находит. |
| Bait? ...and will draw the creature like a magnet. | Наживка? Она привлечет его, как магнит. |
| To achieve this requires using a magnet to accelerate a plasma that is a big flame of deuterium and tritium nuclei. | Для этого необходимо использовать магнит для ускорения плазмы, представляющей большое пламя ядер дейтерия и трития. |
| Now, I can extend this circular magnet, and make whatever track I want. | Я могу увеличить круговой магнит, и сделать из него любую конфигурацию. |
| Now I'm going to add some of that ferrofluid to that magnet. | Сейчас я вылью немного ферромагнитной жидкости на этот магнит. |
| Its magnetic field is not uniform, because a solenoid magnet of sufficient size would be prohibitively expensive to build. | Его магнитное поле неоднородно, потому что соленоидальный магнит достаточного размера был бы предельно дорог для создания. |
| Well, the magnet was strong enough To pull a plane into Cafe Diem. | Если магнит был достаточно силен, чтобы вытянуть самолет в Кафе Дием. |
| This planet is both an amplifier and a magnet. | Эта планета одновременно усилитель и магнит. |
| But it's actually a high-grade degaussing magnet. | Но на самом деле это сильный размагничивающий магнит. |
| Well, you see, Dwight here's a bullet magnet. | Ну, понимаешь, Дуайт магнит для пуль. |
| I think they use the magnet man with the iron filings. | Думаю, они используют магнит и металлическую стружку. Сросшиеся брови. |
| We turn this metal rod... into a magnet. | Мы превратим этот металлический стержень... в магнит. |
| Pearson got into the room using this magnet. | Пирсон вошёл в комнату, используя этот магнит. |
| That the Indians are currently building the world's most powerful magnet. | Что недавно индийцы построили самый мощный магнит в мире. |
| A callipygian princess who drew people to her like a magnet. | Упруго-ягодная принцесса, которая притягивала к себе, как магнит. |
| I swear, Bryce has a magnet face. | Клянусь, у Брайса просто магнит на лице. |
| I got you this Hollywood sign magnet from the airport. | Я купил вам голливудский магнит в аэропорту. |