| Something inside is attracting them like a magnet. | Что-то притягивает их сюда как магнит. |
| Great, all we need is a magnet the size of a truck. | Нам нужен магнит размером с фуру. |
| I'm a magnet for good athletes. | Что я магнит для хороших спортсменов. |
| This magnet is always in contact with the armature. | Магнит всегда в контакте с ротором. |
| Those memories will pull you like a magnet. | Такие воспоминания будут притягивать тебе, как магнит. |
| If you want to destroy a hard drive, use a high-powered magnet or... | Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или... |
| This pointy hat is a babe magnet. | Эта шапка - просто дамский магнит. |
| The crew knew this would draw leopard seals like a magnet. | Хорошо известно, что они притягивают морских леопардов, как магнит. |
| The neodymium core is no ordinary magnet. | Неодимное ядро - не совсем обычный магнит. |
| I believe the magnet makes the Tao Tei deaf. | Уверен, что магнит оглушает Тао-тэев. |
| No, it has to be like a super magnet. | Нет, это должен быть прям супер магнит. |
| The stationary magnet is installed in the second part of the lift limiter. | Неподвижный магнит установлен во второй части ограничителя подъема. |
| The generating unit and the propulsion magnet can be mounted separately on mutually movable parts of a mechanical device. | Генерирующий блок и приводной магнит могут монтироваться раздельно на взаимно движущихся частях механического устройства. |
| The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet. | Экономика США - самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит. |
| There was a loud... clunking and a hum like a... magnet - a big magnet. | Был громкий... удар и жужжание... как магнит... большой магнит. |
| Detective Santiago, magnet school alumna. | Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы. |
| Like putting a magnet beside a compass. | Что-то похожее на магнит, лежащий возле компаса. |
| So you're a bearded guy magnet. | Так ты магнит для бородатых парней. |
| But I'm a relationship magnet. | Но я прямо магнит для отношений. |
| Like putting a magnet near a compass. | Что-то похожее на магнит, лежащий возле компаса. |
| The magnet has been positioned on the truck as you requested. | Магнит расположили на грузовике, как ты и просил. |
| You're barely the size of a refrigerator magnet. | С твоими габаритами ты потянешь только на магнит для холодильника, и то с трудом. |
| This principle is the magnet that has brought us together across the boundaries of ethnicity and vocation, generation and gender. | Такой принцип - это магнит, сила которого собрала нас вместе - независимо от этнической принадлежности и призвания, поколения и пола. |
| I stole an inspirational fridge magnet. | Я украла вдохновляющий магнит для холодильника. |
| And inside of it is a very strong magnet called a rare-earth magnet. | Внутри у него очень сильный магнит называемый редкоземельным. |