Перевод magnet с английского на русский

Then he probably pocketed the magnet.

Потом он, вероятно, положил магнит в карман.

Imagine that the sea is made of iron filings and the moon is a magnet...

Представь, что море состоит из железной стружки, а луна - магнит.

You're sweet, you're a magnet.

Ты сладкая конфета, ты магнит.

Suzanne had a magnet with the exact same logo on her fridge.

У Сьюзан был магнит с точно такой же картинкой на холодильнике.

Sort of like using a magnet to move a compass needle.

Вроде как подвести магнит к стрелке компаса.

I went to chicago's first magnet high school,

Я отправилась в Чикаго в первую магнитную среднюю школу

It was presented at the International Symposium in Dresden in 1955, and the prototype, which used 1500 vacuum tubes, a cylindrical magnet memory and machine code programming, was finished in 1957.

Прототип, использующий 1500 электронных ламп, цилиндрическую магнитную память и машинный код для программирования, был завершён в 1957 году.

Among different possibilities to measure the effect on the magnet system, it has been successfully applied those based on the measurement of the deflection of a parallel spring under an applied force.

Среди разнообразных возможностей измерения эффекта на магнитную систему, успешно применяются методы, действие которых основано на измерении отклонения параллельных упругих элементов под влиянием приложенной силы.

Furthermore, the claimed pump additionally comprises a drive chamber which is separated from the working chamber by a driven diaphragm and is filled with current-conducting liquid, two opposite walls of which drive chamber are electrodes connected to a power source, and a controlling magnet system.

Кроме того заявляемый насос дополнительно содержит отделенную от рабочей камеры приводной мембраной, заполненную токопроводящей жидкостью приводную камеру, две противоположные стенки которой являются электродами, подключенными к источнику тока, и управляющую магнитную систему.

There's a whole system - Have you tried magnet therapy?

Вы не пробовали магнитную терапию?

Because... you are a human magnet.

Потому, что ты притягиваешь людей.

You are a bullet magnet, Dwight.

Ты притягиваешь пули, Дуайт.

Says the drama magnet.

А ты их притягиваешь.

Get a magnet one for the fridge or something.

Поставь магнитик на холодильник или еще что-нибудь.

And we found this magnet in Derosa's vault yesterday.

А мы нашли этот магнитик в подвале Дероса вчера.

Yes, Joe, I got you a magnet.

Да, Джо, я привез тебе магнитик.

So the magnet didn't stick.

Вот магнитик и не липнет.

'Cause you can have a magnet.

А то у меня есть магнитик для него.

Eventually he decided to pursue his interest in music at Tri-Cities High School, a visual and performing arts magnet school.

В конечном счете он решил поддержать свой интерес к музыке в Tri-Cities High School, a Visual and Performing Arts Magnet School.

Prior to the release of Bloodline, Magnet Interactive Studios developed an unrelated video game called Hellraiser: Virtual Hell.

До выхода Bloodline, Magnet Interactive Studios разрабатывали несвязанную видеоигру под названием Hellraiser: Virtual Hell.

In a July 2013 interview with Magnet magazine, Robert Pollard hinted that English Little League could be the final Guided by Voices album.

В июле 2013 года, в интервью с Magnet Magazine, Поллард заявил, что English Little League может стать последним альбомом Guided By Voices.

Forced to surface for fresh air, she was sunk by the Austrian destroyer SMS Magnet and Tb 63T, with three casualties.

Вынужденная подняться на поверхность для забора воздух, она была потоплена австрийским эсминцем SMS Magnet и катером Tb 63T: погибли три человека.

At McMain Magnet School, Carter was an honors student, but he dropped out at the age of 14 to focus on a musical career.

В школе McMain Magnet Картер был отличником, но, чтобы сосредоточиться на музыкальной карьере, в 14 лет он бросил учёбу.

He's also apparently a danger magnet, Brandi.

А еще он притягивает неприятности, Бренди.

No wonder the girl's a magnet for trouble.

Неудивительно, что она притягивает неприятности.

Is there such a thing as a monster magnet?

Существует ли такая вещь, которая притягивает монстров?

That thing is a date magnet.

Да она просто притягивает свидания.

That book is a magnet for evil.

Эта книга притягивает зло.

All in all, we're going at the speed of a spastic in a magnet factory.

В общем, расследование движется со скоростью паралитика на магнитной фабрике.

Workshop of units for magnet energy accumulation and plastic molding.

Цех блоков накопления магнитной энергии и пластмассового литья.

Okay, so go to my house, and in the backyard there's a key in the magnet box by the pool filter.

Хорошо. Пойди ко мне домой, на заднем дворе будет ключ, он в магнитной коробочке возле бассейного фильтра.

he left his key in one of those little magnet boxes behind the radiator.

он оставит свои ключи в магнитной коробке за батареей.

Auxiliary systems for the process include the magnet power supply system, the ion source high-voltage power supply system, the vacuum system, and extensive chemical handling systems for recovery of product and cleaning/recycling of components.

Вспомогательные системы для этого процесса включают систему снабжения магнитной энергией, системы высоковольтного питания источника ионов, вакуумную систему и обширные системы химической обработки для восстановления продукта и очистки/регенерации компонентов.