You see, a magician can cheat many things except one. |
Видишь ли, волшебник может чудом избежать много вещей. кроме одной. |
He thought about what the magician had said: The night is your sole enemy. |
Он думал о том, что ему сказал волшебник: ночь - твой единственный враг. |
And as you are as magician... |
А так как ты тоже волшебник... |
Well, all the time and energy... clowns, balloons, a magician. |
Ну, все время и энергия... клоуны, шары, волшебник. |
He was a bit of a magician himself. |
Он и сам был немного волшебник. |
I understand you're a magician. |
Я понимаю, что ты волшебник. |
Author transformed by magic, magician, grafted together. |
Автор преобразован магией, волшебник, соединенные вместе. |
We have a magician who's going to come on and show you that trick. |
У нас есть волшебник, который выйдет и покажет вам этот фокус. |
Love me forever, my magician. |
Люби меня всегда, мой волшебник. |
I am a barber, not a magician. |
Но я парикмахер, а не волшебник. |
There's this Earth magician, Nate Silver. |
На Земле есть волшебник, Нейт Силвер. |
Q, the greatest magician on earth is watching her. |
Кью, за ней присматривает величайший волшебник на Земле. |
It's about a woman who's captured by an evil magician. |
Про женщину, которую околдовал злой волшебник. |
Because if the magician doesn't do that, the alternative is impossible for others to live with. |
Ведь если волшебник не сделает этого, то с альтернативой невозможно будет смириться. |
If he's such a great magician, let's see him untie himself. |
Если он такой великий волшебник, давайте посмотрим, как он себя развяжет. |
I'm not a magician or a wizard or anything of the sort. |
Я никакой не волшебник или что-нибудь в этом роде. |
Now my fans know that I'm not a magician. |
Мои фанаты знают, что я не волшебник. |
I had heard you were a practical magician. |
Я слышал, что вы - практикующий волшебник. |
There's a wonderful street magician - Vinculus. |
Есть замечательный уличный волшебник - Винкулюс. |
Well, know this, magician - your coming was foretold long ago. |
Так вот, знай, волшебник - твой приход был предсказан давным-давно. |
It is quite out of the magician's power. |
Волшебник совершенно бессилен на него повлиять. |
They think I am a magician. |
Они верят, что я волшебник. |
Fakir, magician and juggler Raji Tamil will perform for us today... |
Факир, волшебник и жонглёр Радж Тамил покажет нам сегодня... |
I got Diamond matches from the magician. |
Волшебник дал мне спички "Даймонд". |
You are a magician, A. N. Borschov. |
Вы маг и волшебник, Борщев А.Н. |