| Although the Union Army was defeated at Wilson's Creek, Lyon's quick action neutralized the effectiveness of pro-Southern forces in Missouri, allowing Union forces to secure the state. | Несмотря на то, что федералы были разбиты у Уилсонс-Крик, активные действия Лайона нейтрализовали действенность сторонников Юга в Миссури, что позволило армии Союза обезопасить штат. |
| Ladies and gentlemen, welcome to the Mercury Arena for a one-night-only performance of the Lucious Lyon... (over speaker): | Добро пожаловать в зал "Меркури-Арена" на единственный в своем роде концерт "Саунд Люциуса Лайона". |
| Lucious Lyon's own journey this year has been remarkable, having served three months in prison for what many consider a racially motivated prosecution, and then losing and regaining control of his Empire Entertainment, only to emerge with... | В этом году на долю Люциуса Лайона выпало много испытаний: он провёл три месяца в тюрьме из-за обвинений, носивших - по мнению многих - расовый характер, утратил и вновь обрёл контроль над компанией "Империя Энтерпрайзес" |
| Donkey of the Day today goes to one of Lucious Lyon's khaki-colored kids, Jamal Lyon. | Привет, сегодня, мы возьмёмся за одного из отпрысков Люциуса Лайона Джамала Лайона. |
| Sound. And now give it up for Hakeem and Jamal Lyon as they perform Lucious Lyon's smash hit, "What the DJ Spins" | Поприветствуем Хакима и Джамала Лайона, которые исполнят суперхит Люциуса Лайона "Что крутит Ди Джей" |
| By July 13, 1861, Lyon's army of approximately 6,000 men was encamped at Springfield. | 13 июля 1861 года армия Лайона насчитывала примерно 6000 человек и стояла лагерем в Спрингфилде. |
| The Lucious Lyon you knew isn't going on that show. | Люциуса Лайона, которого ты знала, на этом шоу не будет. |
| It's called Jamal Lyon's When Cookie Met Lucious. | Это будет шоу Джамала Лайона "Когда Куки встретила Люциуса". |
| Cookie Lyon Presents the Lucious Lyon Sound. | Куки Лайон представляет "Саунд Люциуса Лайона". |
| Give it up for the new label, Lyon Dynasty, and our number one artist, Hakeem Lyon. (crowd cheering) | Поприветствуем новый лейбл, "Лайон Дайнэсти", и нашу звезду номер один, Хакима Лайона. |
| I need you to write a song for my son, Jamal Lyon. | Вы должны написать песню для моего сына, Джамала Лайона, самого перспективных молодых артистов. |