| It looks like a legit root log. | Этот лог похож на настоящий. |
| Fixed minor bug in the driver, which prevented driver version from being displayed in log. | В драйвере исправлен мелкий глюк, из-за которого не выводилась в лог версия драйвера. |
| Fixed writing to log unprintable chars if local and remote charsets identical. | Исправлена запись в лог непечатных символов, если локальная и удаленая кодовые страницы идентичны. |
| With this C-interface any application written in C can write to the system log. | С помощью этого интерфейса любое приложение на языке 'С' может вносить записи в системный лог. |
| Internet Access Monitor for ISA: fixed the bug that sometimes caused traffic direction to be incorrectly determined when log files of ISA 2004 were processed. | Internet Access Monitor для ISA: Исправлена ошибка из-за которой иногда неправильно определялось направление трафика при обработке лог файлов ISA 2004. |
| Such error may occur sometimes due to the server's specifics in creating of log files. | Появление данного пункта обусловленно спецификой лог файлов, которые создает этот прокси сервер. |
| Therefore, during the next import the program "thinks" the log file had already been imported and does not import it again. | Поэтому, при повторном импорте программа считает, что лог файл ранее уже импортировался и не импортирует его. |
| Specify the path to your proxy server log files as the path to log files. | В качестве пути до лог файлов, Вам необходимо указать путь до папки, в которой хранятся лог файлы Вашего прокси сервера. |
| In case MSDE log files are imported from the remote computer, you must use UNC paths to log files. | В случае импорта MSDE лог файлов с удаленной машины обязательно следует использовать UNC пути до лог файлов. |
| The first thing you should do for IAM to be able to import log files from the remote computer is share the folder with MS ISA Server log files. | Для того чтобы IAM мог импортировать лог файлы с удаленный машины, первое что необходимо сделать - это расшарить папку с лог файлами MS ISA Server. |
| The log files management procedure provides you with great tools for managing your hard drive space and as well speeding up the log file import process. | Механизм управления лог файлами предоставляет вам удобные средства, для того чтобы более гибко распределять дисковое пространство, а также, для того чтобы ускорить процесс импорта лог файлов. |
| The previous algorithm was also modified: now if you delete all records imported from a certain log file, information about the log file itself will also be deleted. | Также изменился алгоритм использовавшийся ранее: теперь если из базы данных будут удалены все записи, которые импортировались из определенного лог файла, то информация о самом лог файле также будет удалена. |
| ) you can obtain log for current file (and if you give a numerical argument, then log will obtained for whole project). | ) можно получить лог для текущего буфера (а при задании аргумента для этой команды, можно получить лог для всего проекта). |
| For example I have main "everyday" log and several logs for different contests. | Например, у меня есть один (главный) лог для повседневной работы и несколько логов для различных соревнований. |
| Make certain the ship's log is purged. | Лог данных корабля должен быть очищен. |
| People have to get log files off of this network in Natanz. | Люди должны считывать лог файлы из сети Нетенза. |
| When the import process is complete, you will be able to generate reports or filter the log by various criteria. | После того, как завершится процесс импорта лог файлов, вы сможете формировать отчеты или отфильтровывать журнал. |
| Look in your server error log to see if this is the case, and then try to reproduce the problem with a small test case. | Для того, чтобы убедиться в этом, просмотрите лог ошибок вашего сервера и затем попытайтесь воспроизвести проблему с помощью небольшого тестового примера. |
| Bloove can automatically synchronize and backup all your mobile data (contacts, sms, call log, bookmarks) at specified time and with specified time interval (hours or days). | Bloove может автоматически синхронизовать и делать бэкап всей вашей информации с телефона (контакты, СМС, лог звонков, закладки мобильного броузера) в указанное время и с указанным периодом (часы или дни). |
| For example: if you specify name as c:\%ddmmyy%.log then program will change name of log file every day; if f:\%YYYY%.log - change name every year. | Например: если определить имя лог файла как c:\%ddmmyy%.log то программа будет подставлять вместо имени текущую дату, тоесть менять имя файла каждый день; если f:\%YYYY%.log - то программа будет менять лог файл раз в год. |
| But the Log Installation is pointed right towards the sky! | Но... стрелка Лог Поса направлена на небо! |
| After the process of importing log files is over, you can generate reports and apply a filter to the log. | После того, как завершится процесс импорта лог файлов, вы сможете формировать отчеты или отфильтровывать журнал. |
| Significantly reduced error log if Verbose logging disabled, some other log file changes. | Значительно уменьшен вывод ошибок в лог если опция Verbose logging отключена. Некоторые другие изменения в логе. |
| By analyzing log files created by this software, Internet Access Monitor allows you to quickly control the efficiency of corporate access to the internet, log traffic, and generate reports on who visited which sites when. | Анализируя лог файлы, создаваемые данной программой, Internet Access Monitor позволяет быстро осуществлять контроль эффективности использования корпоративного доступа в Интернет, учет трафика и выдавать отчеты о том кто, когда и какие сайты посещал. |
| Set the file to log into to file, or the directory to log into to dir. | Устанавливает файл, в который записывается лог в файл, или директорию, в которую писать логи в дир. |