| So I'm downloading Quinn Elliot's Isla log from the phone manufacturer. | Я уже загружаю лог ассистента Квин от производителя. |
| Local, channel five, log 4674. | Местный, канал пять, лог 4674. |
| I just checked the ship's sensor log. | Я только что проверил лог сенсора корабля. |
| Edit data sources if necessary: specify the necessary import parameters and exception rules, and start importing log files with the F2 button. | Отредактируйте источники данных если это необходимо: укажите нужные вам параметры импорта, правила исключения. И запустите импорт лог файлов кнопкой F2. |
| Internet Access Monitor for Novell BorderManager: The bug concerning the incorrect import of some types of log files was fixed. | Internet Access Monitor for Novell BorderManager: Исправлена ошибка неправильного импорта некоторых разновидностей лог файлов. |
| Internet Access Monitor for ISA Server: The incorrect import of VPN traffic from ISA 2004 log files bug was fixed. | Internet Access Monitor for ISA Server: исправлена ошибка неправильного импорта VPN трафика из лог файлов ISA 2004. |
| If Microsoft ISA Server 2004/2006 stores its log files in MSDE format(default) its recommended to install Internet Access Monitor on the same computer. | В том случае если Microsoft ISA Server 2004/2006 хранит лог файлы в формате MSDE(по умолчанию), то Internet Access Monitor должен быть установлен на том же компьютере. |
| If log files are imported by a user belonging to the Administrators group on the ISA Server computer, there is no need to grant any additional rights. | Если импорт лог файлов осуществляется пользователем, входящим в группу администраторов на компьютере ISA Server, то никаких дополнительных прав предоставлять нет необходимости. |
| MDF Viewer is a small tool that will help you quickly analyze all existing Microsoft ISA Server (Forefront TMG) log files. | MDF Viewer - это небольшая утилита, которая поможет быстро проанализировать все имеющиеся лог файлы Microsoft ISA Server (Forefront TMG). |
| A dead Taelon showed you where Briggs hid his data log? | Мертвый тейлон показал, где Бригс спрятал свой лог? |
| If not all records imported from a log file were deleted, imports from this file will not be performed again. | Если удалены не все записи, импортированные из лог файла, то повторный импорт из этого файла производиться не будет. |
| Internet Access Monitor for UserGate: the problem with processing UserGate 3.x log files was fixed. | Internet Access Monitor для UserGate: исправлена ошибка обработки лог файлов UserGate 3.х. |
| Starting from version 3.8, Internet Access Monitor for MS ISA Server allows you to import ISA Server log files that are created and stored in the MSDE format (by default). | Начиная с версии 3.8, программа Internet Access Monitor для MS ISA Server позволяет импортировать лог файлы ISA Server, которые создаются и хранятся в формате MSDE(по умолчанию). |
| So, before running it, you should open the script in any editor and insert the name of the actual account or user group that will import log files on the remote computer. | Поэтому перед запуском следует открыть скрипт в любом редакторе и вставить реальное имя пользовательского аккаунта или группы пользователей, которые будет осуществлять импорт лог файлов с удаленной машины. |
| Unlike the locking techniques used in most modern multithreaded applications, STM is often very optimistic: a thread completes modifications to shared memory without regard for what other threads might be doing, recording every read and write that it is performing in a log. | В отличие от методов блокировки, используемых в большинстве современных многопоточных приложений, STM очень оптимистична: поток завершает изменения разделяемой памяти без учёта того, что делают другие потоки, и регистрирует любое считывание и запись в лог. |
| This log file analyzer works with all MS ISA Server versions (ISA Server 2000, ISA Server 2004 and ISA Server 2006). | Этот анализатор лог файлов работает со всеми версиями MS ISA Server (ISA Server 2000, ISA Server 2004 и ISA Server 2006). |
| So, if there is a log file in the MSDE format in the ISALogs folder, but it is too old and ISA Server has already excluded this file from the list of active ones, it will not be imported. | Поэтому, если в папке ISALogs есть лог файл в формате MSDE, но он сильно устарел и ISA Server уже исключил данный файл из списка активных, то он не будет импортирован. |
| In the log files, you may often see visited site's addresses printed in an unusual way: for example, instead of you may see 66.127.194.52 - the site's IP address. | В лог файлах часто встречаются адреса посещаемых сайтов заданных не в привычном виде, например,, а в виде IP адреса. Например, 66.127.194.52. |
| Mass payouts into WebMoney payment system accounts, payout log with an integrated feature allowing returning money into the account (MoneyBack).New! | Массовые выплаты денег пользователям в платежную систему WebMoney (Masspayment), лог выплат с возможностью возврата денег на счет (MoneyBack).New! |
| Internet Access Monitor for MS Proxy Server searches for log files of the W3*.log, WS*.log, and SP*.log types. | Программа ищет лог файлы вида W3*.log, WS*.log, SP*.log. |
| Usually MS Proxy Server proxy server stores its log files in C:\Program Files\Microsoft Proxy\MSPlogs. | Обычно лог файлы прокси сервера находятся в каталоге C:\Program Files\Microsoft Proxy\MSPlogs. |
| The Log Installation is broken, it is all. | Лог Пос сломан, вот и все. |
| In 2012 Bolshoy Log was included in the Emerald Network of prospective areas of the Europe in Belgorod Oblast. | В 2012 году Большой лог включен в состав перспективных участков Изумрудной сети Европы в Белгородской области. |
| One of these wooden bi-directional cars was delivered from Prokop'yevsk in 1957 to operate the Kaltan - Malyshev Log line. | Именно такой деревянный двусторонний вагон был доставлен из Прокопьевска осенью 1957-го года для работы на линии трамвая-интерурбана Калтан - Малышев Лог. |
| Then the needle of the Log Poses which points towards the sky... | Стрелка Лог Поса стала указывать на небо... |