Which is why I took a look at Linda Russo's phone records from four years ago. |
Вот почему, я проверяла записи телефонных звонков Линды четырехлетней давности. |
We compared Jennifer's signature on the adoption papers to Linda Cook's signature on the release forms for her DNA. |
Мы сравнили подпись Дженифер на бумагах по усыновлению с подписью Линды Кук на форме забора ДНК. |
And that I wouldn't have gotten through it without the love and support of my beautiful wife, Linda. |
И я бы не пережил его... без поддержки и любви моей прекрасной жены. Линды. |
You think you'd be better than me at Linda bagel? |
Думаешь сможешь стать лучшей в Бубликах Линды? |
How upset do you think Linda's parents are? |
А как, думаете, расстроены родители Линды? |
But I do want to appeal to anyone who knows anything about the sort of photoshoots that Linda had to do. |
Но я хочу обратиться к каждому, кто что-либо знает о подобных фотографиях Линды. |
Would you like to see Linda's room? |
Не хотите взглянуть на комнату Линды? |
Did you tell the Captain your theory about Linda? |
Вы рассказали капитану свою теорию насчет Линды? |
You sound like you're in denial about how much the aftermath of Linda being shot is effecting your marriage. |
Похоже, вы отрицаете тот факт, что последствия ранения Линды влияют на ваш брак. |
No, I think it's lovely, you know, that you've come back for Linda at a time like this. |
Нет, я думаю, это мило, что ты вернулась ради Линды в такое время. |
Down 12.8%... One year ago today, Aaron Kasden, 16, was found dead in the yard of Michael and Linda Bennett. |
Ровно год назад, шестнадцатилетний Аарон Касден был найден мёртвым во дворе дома Майкла и Линды Беннет. |
And you got them from Linda's office? |
Ты взяла их из офиса Линды? |
slavery-like practices during periods of armed conflict, Ms. Linda Chavez |
в период вооруженных конфликтов, г-жи Линды Чавес |
We now take you live to a press conference with Linda Lake. |
а теперь - прямой эфир с пресс-конференции Линды Лэйк. |
I like to kind of think I'm a member of Linda and Cole's inner circle. |
Я считаю себя как бы членом ближнего круга Линды и Коула. |
You know, Danny, come to think of it, I've never seen you lose your temper with Linda or the kids. |
Знаешь, Дэнни, если подумать, то я никогда не видел, чтобы ты терял самообладание касаемо Линды или детей. |
The thing is, it was Linda's idea for me to date Don in the first place. |
Прикол в том, что это же была идея Линды, чтоб я встретился с Доном. |
Linda had a ticket stub of a Bills game framed on her desk. |
У Линды на столе в рамке стоит билет на "Буффало Биллс". |
Arrangements for Linda Ronstadt's What's New (1983) and Lush Life (1984) won Riddle his second and third Grammy Awards. |
Композиции для Линды Ронстадт What's New (1983) и Lush Life (1984) принесли Риддлу его вторую и третью награды Грэмми. |
This was later released as a single under the pseudonym Suzy and the Red Stripes in 1977 then later on Linda's posthumous compilation Wide Prairie. |
Песня была позднее издана как сингл под псевдонимом Suzy and the Red Stripes в 1977 при издании посмертного сборника Линды Wide Prairie. |
An edited version, omitting two sections with lead vocals by Paul, was released on Linda McCartney's album Wide Prairie in 1998. |
Более короткая версия этого трека, без двух частей с ведущим вокалом Пола, была выпущена в 1998 на альбоме Линды Wide Prairie. |
Baker landed the role of Linda in the film The Evil Dead after she came to Sam Raimi's attention in Detroit. |
Бейкер получила роль Линды в фильме «Зловещие мертвецы» после того, как Сэм Рэйми обратил на неё внимание в Детройте. |
From Spring-Summer 2008 onwards, Simons has collaborated with Linda Farrow on a collection of sunglasses for the brand. |
Начиная с весенней и летней коллекции 2008 года, Симонс создал коллекцию солнцезащитных очков для бренда Линды Фэрроу. |
Andre Hall as Danny Harris, Linda's 24-year-old son and Hattie's grandson. |
Временами подрабатывает в закусочной Андре Холл (Дэнни) - 24-летний сын Линды и внук Хэтти. |
Linda was playing some music, remember? |
У Линды играла музыка, помните? |