We met at Linda van Grak's baby shower. |
Мы встречались у Линды ван Грак. |
I'm Helen Weeks, an old friend of Linda Jackson. |
Я - Хэлен Уикс, старая подруга Линды Джексон. |
Practice frottage on a poster of Linda Ronstadt and meet your idol. |
Потереться о плакат Линды Ронстадт и встретиться со своим кумиром. |
Now, I blew up this photo of Tommy Grazetti in front of Linda Overton's house. |
Тогда я увеличил фото Томми Гразетти перед домом Линды Овертон. |
First your daughter Linda. I'll cancel all her credit cards. |
Сначала аннулирую кредитные карточки твоей дочери Линды. |
Over here, Detective Sykes walking through the parking lot of Linda Lanier's workplace... |
Здесь детектив Сайкс идет по парковке работы Линды Ланьер... |
The world was such a dangerous place for Linda. |
Мир был весьма опасен для Линды. |
This is Linda's costar and makeup artist. |
Коллега Линды по площадке и гример. |
Appear to be from Linda Grahame. |
И похоже, все от Линды Грэхам. |
Sonia was the daughter of the great tragic actress Linda Arden, of whom I had been an admirer for many decades. |
Соня была дочерью великой трагической актрисы Линды Арден, которой я восхищалась не одно десятилетие. |
From Linda Nosenchuck, Tammy Rosenworcel... |
От Линды Носенчак, Тэмми Розенворсел... |
I need veggie burgers, corn on the cobs, anything with Linda McCartney written on it. |
Купишь овощные бургеры, кукурузу, и что-нибудь с портретом Линды МакКартни. |
I had a thing for Linda, okay. |
У меня была вещь для Линды, согласен. |
I came here right after the bombs dropped, and I found Linda's fiancé outside. |
Я пришел сюда сразу после бомбёжки, и я нашел жениха Линды снаружи. |
Linda Lodi Temp Agency, please hold. |
Агентство Линды Лоди, пожалуйста, подождите. |
The judge denied it, said Linda's request wasn't specific enough to constitute an emergency. |
Судья отказал, заявление Линды не было достаточным основанием для составления дела. |
Think about what you had to go through to survive Linda and Christopher's death. |
Подумайте о том, через что вам пришлось пройти, чтобы пережить смерть Линды и Кристофера. |
I don't want Linda getting suspicious. |
Не хочу вызывать у Линды подозрения. |
Linda Freeman's arrest nullifies all the evidence testing she conducted. |
Арест Линды Фриман сводит на нет все проведенные ею анализы улик. |
My clothes got wet, and I borrowed Linda's. |
Моя одежда промокла, и я одолжил у Линды. |
Charlie learns that he is good with kids when he meets Linda's son, Brandon. |
Чарли понимает, что он хорошо ладит с детьми, когда знакомится с сыном Линды, Брэндоном. |
Daughter of Hulk Hogan and Linda Hogan. |
Дочь Халка Хогана и Линды Хоган. |
I don't much want to live without Linda anyway. |
Я не очень хочу жить без Линды, в любом случае. |
It sounds like Linda's voice, but the music is new. |
Похоже, это - голос Линды, но музыка новая. |
I heard something you need to ask Linda about. |
Я услышал кое-что, что ты должен уточнить у Линды. |