| We know that Linda had a boyfriend. | Мы знаем, что у Линды был парень. |
| Contrasting this modern bent was Donovan's fascination with medieval themes in such songs as "Legend of a Girl Child Linda" (written for Brian Jones' girlfriend Linda Lawrence) and "Guinevere". | Контраст новому стилю Донована создавало его увлечение средневековыми темами, которое заметно в таких песнях, как «Legend of a Girl Child Linda» (написанной для девушки Брайна Джонса Линды Лоуренс) и «Guinevere». |
| Charlie and Linda's first date doesn't go as planned, but Charlie gets himself arrested in order to see Linda at court. | Первое свидание Чарли и Линды идёт не как планировалось, и он специально попадает под арест, чтобы увидеть Линду в суде. |
| And Linda was out of town, so I told Robyn I'd have Linda meet her at her job. | Линды не было в городе, и я сказал Робин, что попрошу Линду подойти к ней на работу. |
| I was hoping that you could persuade Linda's family that exhuming Linda would be the quickest way of finding the truth. | Я надеюсь, что вы сможете убедить семью Линды, что эксгумация - кратчайший путь выяснить правду. |
| Linda'll have more modern ideas. | У Линды будет больше современных идей. |
| Turns out that there's only one building on Linda's block that uses guards. | Райан выяснил, что только в одном здании квартала Линды есть охранники. |
| Linda Hendrickson's dad was a champion fisherman. | Отец Линды Хэндриксон был чемпионом по рыбалке. |
| Meanwhile, lieutenant Provenza, take the rest of the division to Linda Lanier's workplace. | А пока, лейтенант Провенза, отправьте оставшуюся команду к месту работы Линды Ланьер. |
| I have a package for Linda Lanier. | У меня посылка для Линды Ланьер. |
| Linda Cavanaugh's certainly were, but she isn't the defendant. | Возможно, Линды Кавана, но подсудимая не она. |
| Look at what happened to Iris and Linda's boss. | Посмотри, что стало с начальником Айрис и Линды. |
| I can't go back to my office because Linda's work habits drive me crazy. | Я не могу вернуться в свой офис, потому что стиль работы Линды сводит меня с ума. |
| But tomorrow's Linda's big day. | Но завтра у Линды большой день. |
| It's just that your rock-like muscle seems to play an inordinately large role - in Linda's autobiography. | Просто этот ваш "каменный мускул", кажется, играет чрезвычайно огромную роль в автобиографии Линды. |
| Linda Lovelace's book is titled Ordeal, and it really was. | Книга Линды Лавлейс называется "Испытание", и это действительно так. |
| Course, you're our Linda's... | Ты нашей Линды... Не, не. |
| For a minute I thought he was that kid I had out of wedlock with Linda Evans. | На минуту мне показалось, что это мой внебрачный сын от Линды Эванс. |
| I... Teddy, it's been mostly Linda's thing. | Тедди, по большей части, это план Линды. |
| We have to do this for Linda. | Мы должны сделать это ради Линды. |
| Scott, we can't take Linda anywhere with her leg like that. | Скотт, у Линды болит нога. |
| Linda Arden, she had two daughters - | У Линды Арден было две дочери... |
| After Linda's specialised diet, believe me, I'd eat grit. | После специализированной диеты Линды я готов хоть песок есть |
| You didn't get anything else out of Linda? | Ты не узнала чего-то ещё от Линды? |
| I had a thing for Linda, and I parked out in front of her place. | У меня была вещь для Линды, и я припаркировался перед ее домом. |