| You're a poor substitute for Abraham Lincoln. | Вы плохая замена Аврааму Линкольну. |
| He's headed towards Lincoln. | Он идет к Линкольну. |
| Real life Lincoln, no. | Настоящему Линкольну, нет. |
| I sent her to see Lincoln. | Я послал ее к Линкольну. |
| Call Lincoln and Charlie. | Звони Линкольну и Чарльзу. |
| They're approaching Lincoln now. | Они на подступах к Линкольну. |
| I totally butchered Abraham Lincoln. | Я только что наподдавал Абрааму Линкольну. |
| You could walk over to Lincoln. | Ты можешь пойти по Линкольну. |
| Should we call Lincoln? | Может, позвоним Линкольну? |
| Say goodbye to Lincoln. | Скажи Линкольну "пока". |
| I owe Lincoln my life. | Я обязана Линкольну своей жизнью. |
| Call Lincoln and Charlie. | Звони Линкольну и Чарли. |
| Finn will take you to Lincoln. | Финн отведет тебя к Линкольну. |
| At least 200 species of arthropod... are now extinct thanks to Lincoln Trahn. | По крайней мере 200 особей афроподов исчезли благодаря Линкольну Трану. |
| Let's call Lincoln, we'll crash at his place. | Давай позвоним Линкольну, переночуем у него. |
| NARRATOR: "Meanwhile," the Union victory at Antitem gave President Lincoln the opportunity to make a revolutionary proclamation. | Тем временем, победа Союзных войск при Антиетаме предоставила президенту Линкольну возможность выпустить революционную прокламацию. |
| Lincoln Chang in Jersey City... and have him short aviation stocks in the European markets. | Линкольну Чангу в Нью-Джерси... и даете указание открыть несколько коротких позиций по авиакомпаниям на европейском рынке. |
| He was also a hotel keeper, saloon keeper, and a musician who performed for President Lincoln on a fiddle made from the skull of a mule. | Он был также владельцем гостиницы, барменом и музыкантом, игравшим президенту Линкольну на скрипке, сделанной из черепа мула. |
| I myself am going to make a landing right in Abe Lincoln's lap. | Я лично собираюсь приземлиться на колени Абру Линкольну. |
| The bond-based system of government finance, forced on Lincoln after he created Greenbacks, was now cast in stone. | Основанный на выпуске облигаций механизм финансирования расходов бюджета, навязанный Линкольну уже после создания «зеленых спинок», приобрел силу закона. |
| Later editions included Whitman's elegy to the assassinated President Abraham Lincoln, "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd". | Позднейшие издания включали элегию Уитмена убитому президенту Аврааму Линкольну «Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень». |
| However, after becoming king, Richard began moulding his nephew, John de la Pole, 1st Earl of Lincoln, to manage the north, passing over Northumberland for the position. | Однако после коронации Ричард дал своему племяннику Джону де ла Полю, 1-му графу Линкольну, власть на управление севером, обойдя Нортумберленда. |
| Instead of directly involving himself in the manhunt for the "Fox River Eight", Kellerman decides to track Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies), who he thinks will lead him to Michael Scofield (Wentworth Miller) and Lincoln Burrows. | Вместо непосредственной помощи в поимке беглецов из Фокс Ривер, Келлерман знакомится с Сарой Танкреди, которая по его мнению может привести к Майклу Скофилду и Линкольну Барроузу. |
| From 1959 until 2008, the Lincoln Memorial was shown on the reverse of the United States cent. | С 1959 по 2008 года мемориал Линкольну был изображен на реверсе монеты США номиналом в 1 цент, выпуск которой был приурочен к 150-летней годовщине со дня рождения президента. |
| He telegraphed President Lincoln: I have the whole rebel force in front of me, but I am confident, and no time shall be lost. | Он отправил телеграмму президенту Линкольну: «Передо мной все силы мятежников, но я уверен в своих силах. |