Примеры в контексте "Licensing - Получение лицензии"

Перевод

Примеры

Примеры: Licensing — Получение лицензии

• The licensing fees for the necessary information management system were estimated at $50,000 per year.

  Сборы за получение лицензии на необходимую систему управления информацией были оценены в 50000 долл. США в год.

• To become a registered practitioner entails obtaining a recognized degree in Chinese medicine practice and passing the licensing examination.

  Для регистрации в качестве практикующего врача необходимо получить действующий диплом в области китайской медицины и сдать экзамен на получение лицензии.

• The functionality will also preclude the need for the United Nations to purchase a significant number of additional software licences, as many end-users will work in Excel without incurring licensing costs.

  С внедрением этой функции у Организации Объединенных Наций отпадет также необходимость в закупке значительного числа дополнительных лицензий на программное обеспечение, поскольку многие конечные пользователи будут работать в формате "Excel", не неся при этом расходов на получение лицензии.

• Auto audit licensing for 112 audit staff at $985 per staff per annum amounts to some $110,000.

  Расходы на получение лицензии ревизора для 112 ревизоров из расчета 985 долл. США на одного сотрудника в год составляют примерно 110000 долл. США.

• Auto audit licensing for 112 audit staff at $985 per staff per annum amounts to some $110,000.

  Расходы на получение лицензии ревизора для 112 ревизоров из расчета 985 долл.

• Licensing and technology approvals for each authentication service provider could be required;

  От каждого поставщика услуг по удостоверению подлинности может требоваться получение лицензии и разрешений на использование соответствующих технологий;

• 12.56 Under the system, only those who have passed the Licensing Examination are eligible to become registered Chinese medicine practitioners.

  12.56 В соответствии с этой системой только те, кто сдал экзамен на получение лицензии, имеют право зарегистрироваться как врачи традиционной китайской медицины.

• Some countries recover licensing costs from the applicant by charging an application fee.

  Некоторые страны возмещают связанные с лицензи-рованием расходы путем взимания платы с заявителя за подачу заявки на получение лицензии.

• shall be subject to individual licensing.

  Все юридические и физические лица имеют равные права на получение лицензии.

Другие варианты перевода слова licensing

• Лицензирование
• Лицензионных
• Лицензионный
• Выдачи лицензий
• Лицензионные
• Выдачи разрешений
• Лицензию
• Лицензиях
• Лицензирующими
• Лицензирующего
• Лицензирующие
• Лицензирующим