I'm a liability. |
Я всего лишь помеха. |
And now he's a liability. |
Теперь он - помеха. |
Your daughter - she's a liability. |
Твоя дочь... она помеха. |
You know... you're quite the liability. |
Понимаешь... ты помеха. |
You're a liability to the team. |
Ты помеха для команды. |
And she is the only liability that he has left. |
Она - единственная его помеха. |
'Cause he's a liability. |
Потому что он помеха. |
He is a liability, Diane. |
Он помеха, Даян. |
Important now, liability later. |
Важен сейчас, помеха потом. |
I think civilians are a liability and a hindrance. |
Я думаю, что гражданские - обуза и помеха. |
It's a liability. |
Да он сам и есть главная помеха! |
You're the liability. |
Вы - помеха. Им пришлось вас убрать. |
If someone is a liability, they go. |
Любая помеха должна быть убрана. |