Примеры в контексте "Leopold - Леопольд"

Перевод

Примеры

Примеры: Leopold — Леопольд

• Leopold I took the final decision about the marriage only in the second half of October.

  Окончательное решение Леопольд I принял во второй половине октября.

• Now all I've got is my Leopold.

  У меня остался только мой Леопольд.

• Leopold Leopoldovic... he was at work from dawn till dusk.

  Леопольд Леопольдович... работал от рассвета до заката.

• That man is Leopold Macintosh, the notorious fireraiser.

  Это - Леопольд Макинтош, известный поджигатель.

• Leopold II lent his support to the Kingdom of Sardinia in the Austro-Sardinian War.

  Леопольд II предоставил свою поддержку Королевству Сардиния в австро-сардинской войне.

• Leopold recovered to full health in time for the 2008-09 season.

  Леопольд полностью восстановил здоровье лишь перед сезоном 2008-09.

• His father, Leopold Auerbach, was a respected physician and professor of medicine at the University of Breslau.

  Отец, Леопольд Ауэрбах, был уважаемым врачом и профессором медицины в университете Вроцлава.

• After their wedding, Leopold and Helena resided at Claremont House.

  После свадьбы Леопольд и Елена проживали в особняке Клермонт-хаус.

• Even the relatively straitlaced Leopold used a scatological expression in one letter.

  Даже относительно сдержанный Леопольд использовал копрологическое выражение в одном письме.

• Otto Goldberg, Leopold Krewitzky, and even Moishe Schmücke according to their passports.

  Леопольд Кривицкий и даже Моисей Шмукер, согласно паспортам.

• Then, Leopold I resorted to the mediation of his stepmother to solve the crisis.

  Сам Леопольд I в кризисных ситуациях прибегал к посредничеству мачехи.

• As a son of the British sovereign, the newborn was styled His Royal Highness The Prince Leopold at birth.

  Как сын монарха, новорожденный получил титул Его Королевское Высочество Принц Леопольд.

• Leopold spent the last seven years getting control of the Congo.

  Последние семь лет Леопольд занимался покорением Конго.

• I assure you, Leopold is quite capable...

  Уверяю вас, Леопольд вполне способен...

• That is just the kind of thinking your Uncle Leopold is afraid of.

  Это именно такой образ мыслей, которого опасался твой дядя Леопольд.

• The Prince's Uncle, Leopold, became a Papist when he became King of the Belgians.

  Дядя принца, Леопольд, принял католичество когда стал королем Бельгии.

• And Mr. Leopold gifted your firm with a bonus of $800,000.

  И мистер Леопольд пожаловал твоей фирме бонус в размере 800000.

• Mr. Ferdinand Leopold Oyono, Minister of External Relations of the Republic of Cameroon, chaired the session.

  Председательствовал на сессии министр иностранных дел Республики Камерун г-н Фердинанд Леопольд Ойоно.

• Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades.

  Леопольд Австрийский захватил короля Ричарда, когда он возвращался из похода.

• Leopold, maybe, not the other one.

  Леопольд, может, оказался не тем, кого они искали.

• Leopold and Loeb, Chicago in the '20s, these...

  Леопольд и Лоэб, Чикаго 20-х годов, это...

• My Uncle used to pretend he was King Leopold.

  У меня дядя любил притворяться, что он король Леопольд.

• Leopold I wished the church to be constructed in her memory and as a mausoleum for her.

  Леопольд I пожелал, чтобы церковь была построена в память о ней и как мавзолей для неё.

• For a time Leopold sought a career in Hollywood and had several minor roles.

  Какое-то время Леопольд стремился сделать карьеру в Голливуде, получив несколько эпизодических ролей.

• Leopold I quickly became one of the most important shareholders of the Société Générale de Belgique.

  Леопольд I быстро стал одним из самых уважаемых акционеров Бельгийского общества.

Другие варианты перевода слова leopold

• Леопольда
• Леопольдом
• Леопольду
• Leopold
• Леопольде