Перевод leopold с английского на русский

Leopold I took the final decision about the marriage only in the second half of October.

Окончательное решение Леопольд I принял во второй половине октября.

Now all I've got is my Leopold.

У меня остался только мой Леопольд.

Leopold Leopoldovic... he was at work from dawn till dusk.

Леопольд Леопольдович... работал от рассвета до заката.

That man is Leopold Macintosh, the notorious fireraiser.

Это - Леопольд Макинтош, известный поджигатель.

Leopold II lent his support to the Kingdom of Sardinia in the Austro-Sardinian War.

Леопольд II предоставил свою поддержку Королевству Сардиния в австро-сардинской войне.

For my so good friend, His Majesty King Leopold III of the Belgians.

Для моего доброго друга Его Величества Бельгийского короля Леопольда Третьего.

Later the building belonged to the family of Wilhelm Leopold Hartmann and his wife Johanna Maria (née Fenger).

Позже здание принадлежало семье Вильгельма Леопольда Хартмана и его супруги Йоханны Марии (урожд.

Scarlett was the second son of Lieutenant-Colonel Leopold James Yorke Campbell Scarlett.

Сын подполковника Леопольда Джеймса Йорка Кэмпбелла Скарлетта.

Officier of the Order of Leopold of Belgium.

Офицер ордена Леопольда (Бельгия).

1831 - Inauguration of Leopold I of Belgium, first king of the Belgians.

1831 - коронация Леопольда I, первого короля Бельгии.

The garden was designed by the University's gardener Leopold Karl Theodor Fröbel (1810-1907).

Сад был спроектирован университетским садовником Леопольдом Карлом Фробелем ( 1810, 1907).

When I met Leopold, I had just come to Germany.

Я познакомился с Леопольдом, когда только приехал в Германию.

Some of his works were bought by King Leopold I. He also published course books on perspective and facial expression.

Некоторые из его работ были куплены королем Леопольдом I. Он также опубликовал учебные труды, посвящённые перспективе и выражению лица.

She went to see Leopold Malloy.

Она ездила на встречу с Леопольдом Маллоем.

I do not think I can bear an evening alone with Uncle Leopold.

Не думаю, что я в состоянии вынести ещё один вечер наедине с дядей Леопольдом.

After the Spanish Revolution of 1868 that overthrew Queen Isabella II, Leopold was offered the Spanish Crown by the new government.

После испанской революции 1868 года и низвержения королевы Изабеллы II новое правительство предложило Леопольду испанскую корону.

February 14 - Wolfgang Amadeus Mozart writes to his father, Leopold Mozart, telling him how much he hates composing for the flute.

14 февраля - Вольфганг Амадей Моцарт пишет своему отцу Леопольду Моцарту, рассказывая, помимо прочего, как сильно ненавидит сочинять для флейты.

The courtiers openly expressed the hope that the weak Empress would soon die and thus give Leopold I the opportunity of a second marriage.

Придворные открыто выражали надежду, что больная императрица вскоре умрет и тем самым даст возможность Леопольду I жениться во второй раз.

I consented, and when the portrait was finished he sold it to Prince Leopold.

Я дала согласие, и когда портрет был готов, он был продан принцу Леопольду.

Why should Uncle Leopold talk to me about Albert, Mama?

С чего бы дяде Леопольду говорить со мной об Альберте, мама?

You know the old story of King Leopold?

Знаешь старую байку о Короле Леопольде?

Belgian chocolate started building its impressive reputation in the late 1800s when King Leopold II harvested cocoa crops in the colonized African Congo.

Бельгийский шоколад начал приобретать свою впечатляющую репутацию в конце XIX века, когда при короле Леопольде II собирали урожай какао в Конго, тогда колонии Бельгии.

Are you talking about Leopold?

Вы говорите о Леопольде?

Did you tell him about Travis Leopold?

Сказала ему о Трэвисе Леопольде?

Are you talking about Leopold?

Ты говоришь о Леопольде?

Stanisław Leopold Janikowski (February 17, 1891 - September 23, 1965) was a Polish diplomat and an Etruscologist.

Stanisław Leopold Janikowski; 17 февраля 1891 - 23 сентября 1965) - польский дипломат и этрусколог.

Kay Gunnar Leopold Pollak (born 21 May 1938) is a Swedish film director.

Кау Gunnar Leopold Pollak; 21 мая 1938, Гётеборг) - шведский кинорежиссёр.

Otto Hermann Leopold Heckmann (June 23, 1901 - May 13, 1983) was a German astronomer.

Отто Хекман (нем. Otto Hermann Leopold Heckmann, 1901 -1983) - немецкий астроном.

Hermann Wilhelm Leopold Ludwig Wissmann, after 1890 Hermann von Wissmann (4 September 1853 - 15 June 1905), was a German explorer and administrator in Africa.

Герман фон Висман (Hermann Wilhelm Leopold Ludwig Wissmann, с 1890 года von Wissmann; 4 сентября 1853 - 15 июня 1905) - германский исследователь Африки и колониальный губернатор.

VOLUME 2: Max Leopold Wagner, Reisebilder aus Sardinien (Travel Images from Sardinia), Stuttgart 2003 (ed., revised and bibliography annotated by G. Masala, foreword by G. Paulis), 186 pages including 55 photographs, ISBN: 3-8330-0744-3.

ТОМ 2: Max Leopold Wagner, Reisebilder aus Sardinien, Norderstedt 2003 (издат. G. Masala, предисловие G. Paulis), 186 с. ISBN: 3-8330-0744-3.