| Daniel Mitcham... and our colleague, Detective Inspector Leonard Bradfield. | Дэниелем Митчемом... и нашим коллегой, детективом инспектором Леонардом Бредфилдом. |
| You know, Leonard and I were very happy before you came along. | Знаешь, мы с Леонардом были очень счастливы прежде, чем ты пришла. |
| Dear, I would never come between you and Leonard. | Дорогая, я бы никогда не встала между вами с Леонардом. |
| Leonard and I are happy to help you in and out. | Мы с Леонардом с радостью поможем вам преодолевать вход. |
| You know, being in a relationship with Leonard also comes with its challenges. | Знаете, быть в отношениях с Леонардом тоже не так-то просто. |
| Just like Schrodinger's cat, your potential relationship with Leonard right now can be thought of as both good and bad. | Как и кот Шрёдингера, ваши с Леонардом потенциальные отношения прямо сейчас могут быть одновременно и хорошими и плохими. |
| Okay, so you're saying I should go out with Leonard. | Ладно, итак, ты говоришь, что я должна сходить на свидание с Леонардом. |
| You were Leonard, and I... was Gloria. | Ты был Леонардом, а я была... Глорией. |
| I can't do that to Leonard. | Я не могу так поступить с Леонардом. |
| Yes - I want you to apologize to Leonard. | Да, я хочу, чтобы ты извинилась перед Леонардом. |
| I haven't been told what you're here to talk to Leonard about. | Мне не сообщили, о чем вы будете говорить с Леонардом. |
| Sheldon, your fight's with Leonard. | Шелдон, ты же с Леонардом поругался. |
| I welcome this opportunity to treat Leonard Zelig, now that he's back as a ward of the hospital. | Я приветствую эту возможность общаться с Леонардом Зелигом... сейчас, когда он вернулся под опеку госпиталя. |
| There is speculation that Edwin Boyd, knew fellow inmate Leonard Jackson. | Есть предположение, что Эдвин Бойд познакомился с сокамерником Леонардом Джексоном. |
| Are you and Leonard friends with benefits? | А вы с Леонардом "друзья с бонусами"? |
| Are you and Leonard friends with benefits? | Вы с Леонардом "друзья с бонусами"? |
| You are friends with Leonard and rights? | А вы с Леонардом "друзья с бонусами"? |
| You are friends with Leonard and rights? | Вы с Леонардом "друзья с бонусами"? |
| why can't you get back together with Leonard? | Почему ты не хочешь сойтись с Леонардом? |
| Can I have one more moment with Leonard? | Можно мне еще минутку с Леонардом? |
| When did you and Leonard break up? | А когда вы с Леонардом расстались? |
| Under the terms of my roommate agreement with Leonard, | Согласно условиям моего соседского соглашения с Леонардом, |
| Do you think you and Leonard might ever get married? | Думаешь, вы с Леонардом поженитесь? |
| Things are a little weird with Leonard right now. | У нас с Леонардом сейчас довольно неловкие отношения. |
| So are you and Leonard working on an experiment together? | Так вы с Леонардом работаете над экспериментом вместе? |