| Music critic Ian MacDonald speculated that "Lennon may have helped with the lyric, the middle eight, and the arrangement". | Музыкальный критик Иэн Макдональд предположил, что «Леннон, скорее всего помог с текстом, со средней восьмитактовой секцией и с аранжировкой». |
| The meeting was adjourned for lunch and Lennon never mentioned the subject again. | Заседание было прервано на обед, после чего Леннон больше никогда не поднимал эту тему. |
| John and Yoko Lennon signed hundreds of peace posters which Abie Nathan could sell in hard times. | Джон и Йоко Леннон подписали сотни плакатов о мире, которые Эйби Натан мог продать в трудные времена. |
| Although studying graphics, she also took lettering classes, as did Lennon. | Хотя она изучала графику, она также как и Леннон брала уроки каллиграфии. |
| This was the first time Lennon, McCartney, Harrison and Starr recorded together. | Это был первый раз, когда Леннон, Маккартни, Харрисон и Старр записались вместе. |
| I mean before... with Mrs Lennon? | Я спросила, до того... с миссис Леннон? |
| After returning from India, Lennon scratched the lyrics into a piece of wood, with the original title "Maharishi". | После возвращения из Индии Леннон нацарапал текст к песне на куске дерева, с первоначальным названием. |
| Lennon wrote the song prior to the formation of the Beatles. | Леннон написал песню до начала существования группы, в конце концов, назвавшейся The Beatles. |
| Demos indicate that Lennon composed the song in late 1967. | Леннон сочинил первую версию песни в конце 1967 года. |
| Reuniting with Vollmer in New York, Lennon chose one of his photos for the album's cover. | Встретившись с Воллмером в Нью-Йорке, Леннон выбрал одну из его фотографий в качестве обложки для альбома. |
| For this version, Lennon unequivocally sang "count me out". | В этой версии Леннон поёт «count me out». |
| Well, I'm kind of Lennon and McCartney, so... | Ну, я вроде как и Леннон, и Маккартни, так что... |
| It was just Lennon and McCartney - best combination in the world. | Это было как Леннон и Маккартни - лучшая комбинация в мире. |
| Dr. Lennon, one more question. | Доктор Леннон, еще один вопрос. |
| Lennon and McCartney write pop songs. | А Леннон с МакКартни пишут попсовые песенки. |
| But that doesn't matter, the point is Lennon read it. | Но это не важно, суть в том, что Леннон его прочитал. |
| Vince Lennon collected enemies the way other people collect stamps. | Винс Леннон собирал врагов так, как иные собирают марки. |
| Barbara. Jason Lennon... killed your parents. | Барбара, твоих родителей убил Джейсон Леннон. |
| We need you, Dr. Lennon. | Вы нужны нам, доктор Леннон. |
| I just spoke to Dr. Lennon. | Я только что говорила с доктором Леннон. |
| That won't be necessary, Dr. Lennon. | В этом больше нет необходимости, доктор Леннон. |
| You make a good point, Dr. Lennon. | Вы отметили важный момент, доктор Леннон. |
| Dr. Lennon, again, on behalf of the country... | Доктор Леннон, и еще раз от имени страны... |
| This is Dr. Alison Lennon. | Привет. Это доктор Элисон Леннон. |
| We need Dr. Lennon to make this happen. | Нам нужно, чтобы у доктора Леннон все получилось. |