Lennon and McCartney sang their vocal parts simultaneously through the same microphone. |
Весьма вероятно, что Леннон и Маккартни исполняли вокальную партию одновременно на один и тот же микрофон. |
Lennon remembered: We were put in this pigsty. |
В свою очередь, Леннон вспоминал: «Нас поселили в настоящем свинарнике, в задрипанной киношке. |
Lennon is a direct link to Red John. |
Леннон напрямую связан с Красным Джоном. |
Lennon wrote the song about his love for Yoko Ono. |
Леннон писал о своей любви к Йоко Оно. |
After the release of The Beatles, Lennon was still adamant about releasing the song. |
После выхода альбома The Beatles Леннон продолжал гореть желанием опубликовать эту песню. |
This session was attended by Lennon, McCartney and producer George Martin. |
В студии присутствовали Леннон, Маккартни и продюсер Джордж Мартин. |
You must go to Mrs Lennon, reassure her and keep the poor woman calm. |
Отправляйтесь к миссис Леннон, успокойте бедную женщину. |
I mean, you were like the Lennon and McCartney of smuggling. |
Вы были прямо как Леннон и Маккартни от контрабанды. |
Lennon requested that Klein represent his business interests in the band. |
Леннон попросил Клейна представлять деловые интересы группы. |
Well, the guy in the sketch is definitely Jimmy Lennon... |
Парень на рисунке определённо Джимми Леннон... |
Watch your mouth, Lennon, unless you want to find yourself in more trouble. |
Попридержи язык, Леннон, если не ищешь серьёзных неприятностей. |
The president is making a mistake with the embryos you and Dr. Lennon created. |
Президент допустил ошибку с эмбрионами, которые создали ты и доктор Леннон. |
You're under arrest, Dr. Lennon. |
Вы под арестом, доктор Леннон. |
Stay on script, Dr. Lennon, and all will be grand. |
Придерживайтесь сценария, доктор Леннон, и все будет великолепно. |
I want my son back, Dr. Lennon. |
Я хочу вернуть сына, доктор Леннон. |
He was about to make a move on Dr. Lennon. |
Он собирался напасть на доктора Леннон. |
Sir, given the promises we have made, it makes sense to allow Dr. Lennon to inspect the embryos. |
Сэр, учитывая данные нами обещания, стоит дать доктору Леннон осмотреть эмбрионы. |
Sally Lennon, your little sister. |
Салли Леннон, ваша младшая сетра. |
Two weeks after it entered the charts, Lennon was murdered in New York City. |
Спустя два дня после того, как альбом попал в чарты, Леннон был убит в Нью-Йорке. |
In 1978 Lennon wrote that he considered his meditation a "source of creative inspiration". |
В 1978 году Леннон заявил, что считает свой опыт медитации «источником творческого вдохновения». |
Lennon also did a radio promo for a Hawkins single, "Down in the Alley". |
Леннон также сделал радио промо для сингла Хокинса «Down in the Alley». |
On 26 January 1969 Lennon and Ono met with Allen Klein regarding managerial advice. |
26 января 1969 года Леннон и Оно встретились с Алленом Клейном для управленческих консультаций. |
Lennon talked about the song in 1980: I was different all my life. |
Леннон сказал об этой песне в 1980-м: Всю свою жизнь я менялся. |
Lennon and Harrison were again occupied, supervising string overdubs for "Piggies" and "Glass Onion". |
Леннон и Харрисон в тот день снова были заняты, осуществляя контроль над записью партий струнных для песен «Piggies» и «Glass Onion». |
Lennon had also offered to design the cover himself, but was declined. |
Леннон предложил также, что он сам разработает дизайн обложки, но это предложение было отклонено. |