Примеры в контексте "Leftovers - Остатки"

Перевод

Примеры

Примеры: Leftovers — Остатки

• Begging for leftovers is worse than the dole.

  Выпрашивать остатки - это еще хуже, чем пособие по безработице.

• Kitchen's done, unless you want me to pack the leftovers in the fridge.

  С кухней покончено, если только ты не хочешь, чтобы я упаковала остатки в холодильнике.

• It's not just leftovers, either.

  И не только остатки, любая еда.

• Well, maybe Dylan will bring you some leftovers.

  Ну, может Дилан принесёт тебе остатки.

• Okay, we could bring you our leftovers, after.

  Ладно, мы вам потом можем вынести остатки.

• I'm picking through your leftovers.

  Я опять подбираю за тобой остатки.

• I don't charge for leftovers.

  Я не беру денег за остатки.

• I was going to take the leftovers from yesterday.

  Я собирался брать остатки со вчера.

• You know, it's only leftovers if you've already eaten some, Mellie.

  Знаешь, это только остатки, если ты уже съела немного, Милли.

• Those in red are Krysa's leftovers...

  Те в красном - Крысовы остатки...

• I used to joke these things were leftovers from the days of hair shirts.

  Я раньше шутил, что эти вещи - остатки от дней власяниц.

• These are leftovers from all of us entering the competition.

  Это остатки от всех, кто участвует.

• I just found some leftovers in the fridge.

  Я обнаружила кое-какие остатки в холодильнике.

• I hope there's a homeless person nearby so we can give them the leftovers.

  Надеюсь мы встретим бездомного, чтоб остатки отдать.

• Just bring home the leftovers, if any.

  Если что, принесу домой остатки.

• I let Emily make me a frittata and I kept the leftovers in Claire's fridge that night.

  Я позволил Эмили приготовить мне фриттату, а я оставил остатки вечером в холодильнике Клэр.

• You turn those leftovers into dessert.

  Ты превращаешь эти остатки в десерт.

• I can heat up leftovers before I go, or there's French-bread pizza in the freezer.

  Я могу подогреть остатки прежде чем я уйду, или возьми замороженную пиццу в холодильнике.

• Or if you're sick of leftovers, I can cook you something.

  Или, если тебе надоели остатки, я могу что-то приготовить.

• I know, some people get a 401k and I get leftovers.

  Знаю, некоторые получают 401к, а я получаю остатки.

• Mom, where's the lasagna leftovers?

  Мам, а где остатки лазаньи?

• In his Lithographia Helvetica, he described fossils as "plays of nature" or alternately as leftovers from the biblical Flood.

  В труде Lithographia Helvetica он рассматривал ископаемые остатки как «игру природы» или как результаты всемирного потопа.

• Is it leftovers from last term or something?

  Это остатки со вчерашнего дня или как?

• Can I take the leftovers home?

  Можно, я возьму домой остатки?

• 'Cause I know this restaurant, they have such huge portions that people walk out of the restaurant, they just give you their leftovers.

  Я знаю одно местечко, где порции такие большие, что люди, выходящие из ресторана, отдают тебе остатки.

Другие варианты перевода слова leftovers

• Объедки
• Остатков
• Осталось
• Объедков
• Остатками
• Объедками
• Оставленные
• Еды
• Объедках