Примеры в контексте "Leftovers - Остатков"

Перевод

Примеры

Примеры: Leftovers — Остатков

• It was like a terrible dream my dog would have after eating the leftovers of my Brazilian dinner.

  Это был как кошмар, который снится моему псу, после поедания остатков моего бразильского ужина.

• I'll be happy for leftovers.

  Я бы не отказался от остатков.

• Very rare rainfall events are produced by the leftovers of Andean convection and occur during the night.

  Очень редкие осадки образуются в результате остатков Андской конвекции и выпадают ночью.

• We've got some leftovers too, in the fridge.

  У нас тут много остатков в холодильнике.

• The United Nations has asked me and my Thinkquanauts to assist in the cleanup and containment of the leftovers all over the world.

  Организация Объединенных Наций попросила меня и моих АстроМыслителей о помощи, в очистке и изоляции остатков во всем мире.

• The band stressed that they saw Amnesiac not as a collection of B-sides or "leftovers" from Kid A but an album in its own right.

  Музыканты особо подчёркивали, что они расценивали Amnesiac не как сборник би-сайдов или «остатков» от Kid А, а как полноценную запись.

• I loved going to old factories and weird stores in search of leftovers of strange powders and weird materials, and then bring them home to experiment on.

  Мне нравилось посещать старые фабрики и необычные магазины в поисках остатков странных порошков и любопытных материалов и потом приносить их домой для экспериментов.

• I'm going to stop by my uncle, to see if he'll bring some leftovers.

  Хочу заглянуть к дяде и узнать, нет ли остатков.

• It was hard to believe that the Development Account represented only 0.38 per cent of what were incomplete budget proposals: a viable mechanism must be introduced for funding the Account from the regular budget; the idea of funding it from leftovers must be abandoned.

  Трудно поверить в то, что Счет развития составляет лишь 0,38 процента от неполных бюджетных предложений: необходимо создать действенный механизм для финансирования Счета из регулярного бюджета; следует отбросить идею его финансирования из остатков.

• I thought there were no leftovers.

  Я думал, никаких остатков.

• It's made from leftovers.

  Она сделана из остатков.

• Drosses are skims and the leftovers from the molten zinc container, also an excellent source of metal for recovery and reuse.

  Дроссы состоят из накипи и остатков, накапливающихся в чанах для плавки цинка, и являются богатым источником металла для рекуперации и повторного использования.

• Listen up, ghost man, you expect us to skedaddle from our homes because of some nasty leftovers?

  Ты ожидаешь от нас, что мы удерём из собственных домов? Из-за противных остатков?

• These leftovers, however, will probably last the next month or so.

  Но что касается остатков этого... они проживут еще едва ли не месяц.

• We'd like your leftovers.

  Нам бы каких-нибудь остатков.

Другие варианты перевода слова leftovers

• Остатки
• Объедки
• Осталось
• Объедков
• Остатками
• Объедками
• Оставленные
• Еды
• Объедках