| And thanks for the leftovers, man. | И спасибо за объедки, чувак. |
| First, you needed some leftovers that had no trace of sleeping pills in. | Сначала вам понадобились объедки без следов снотворных таблеток. |
| Let me watch in the kitchen and eat the leftovers. | Разрешил сидеть на кухне и доедать объедки. |
| We eat leftovers out of hotel hallways. | Мы едим объедки в коридорах отелей. |
| He gives you his leftovers, man. | Он бросает тебе объедки, парень. |
| Maybe it's better as leftovers. | Может, это лучше, чем объедки. |
| but sometimes they get bored and I throw them my leftovers | Иногда они мне надоедают, и тогда я бросаю им свои объедки. |
| Should've known you'd still be ding on my ney ew's leftovers. | Должен был догадаться, что ты все ещё подбираешь объедки моего племянника. |
| I would've been fine just eating leftovers from the wedding. | Я была бы в порядке просто есть объедки со свадьбы. |
| Your leftovers, complete with a reluctant witness. | Твои объедки, в комплекте с неудачным свидетелем. |
| He'd give me all his leftovers. | Он всегда оставлял мне свои объедки. |
| They're great, except they only ever eat leftovers. | Они великолепны, кроме того конечно, что едят объедки. |
| Fine. but you're eating leftovers. | Хорошо. Но тебе достанутся объедки. |
| What makes you think that I would eat your disgusting leftovers? | Что заставило тебя думать, что я бы села твои объедки? |
| The queen is telling you the leftovers will feed the dogs or you will. | Твоя королева приказывает тебе: скормить объедки собакам, или скормят тебя. |
| You're giving me Corben's leftovers? | Ты даешь мне объедки со стола Корбена? |
| I wonder if police recovered any leftovers from his last meal. | Интересно, полиция обнаружила объедки его последнего блюда? |
| I went from living in a house with five guys in Palo Alto and living off their leftovers, to all of a sudden having all kinds of resources. | Я прошел путь от жизни в доме с пятью парнями в Пало Алто поедая их объедки, к внезапному обладанию всеми видами ресурсов. |
| Can you wrap up all the leftovers on the table, please? | Вы не могли бы упаковать все объедки со стола, пожалуйста? |
| Serve everything you've got, even leftovers! | Несите ему все подряд, даже объедки! |
| I fed the leftovers to my dog. | Я скормил объедки своей собаке. |
| Guard's dumping somebody's leftovers. | Охранники вываливали кому-то объедки. |
| No, they're not leftovers. | Нет, это не объедки. |
| Are you going to have leftovers? | Ты будешь есть объедки? |
| Better liqueur than Halloween leftovers. | Лучше ликер чем объедки Хэллоуина. |