Английский - русский
Перевод слова Lecturer
Вариант перевода Преподаватель

Примеры в контексте "Lecturer - Преподаватель"

Примеры: Lecturer - Преподаватель
1995-present Lecturer and Professor at the School of Law, University of Zagreb. Лектор и преподаватель юридического факультета Загребского университета.
Lecturer on "Introduction to Juridical Sciences", Diplomatic Academy of Peru. Преподаватель предмета "Введение в правоведение" Дипломатической академии Перу.
Part-time Lecturer of Administrative and Commercial Laws at the High Institute for Management and Banking Services (1983-1984). Внештатный преподаватель по вопросам административного и торгового права в Высшем институте управленческих и банковских услуг (1983 - 1984 годы).
Lecturer at the law teaching course organized by the Institutional Studies Centre and Yale University at the University of Palermo. Преподаватель курса по вопросам права, организованного в Палермском университете Центром фундаментальных исследований и Йельским университетом
Since 1949 worked as a teaching assistant at the chair of classical studies of Cape Town University, lecturer from 1952, professor from 1957. С 1949 г. - помощник преподавателя на кафедре классических исследований Стелленбосского университета, с 1952 г. - преподаватель, с 1957 г. - профессор.
1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences 1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук
1952-1954 Lecturer at the Faculty of Law of Bordeaux 1952-1954 годы Преподаватель факультета права Бордосского университета
Lecturer in civil law at the Training Centre for the Banking Professions преподаватель гражданского права в Центре профессиональной подготовки сотрудников банковских органов;
1971-1974 Makerere University, Kampala, Uganda, Lecturer in Law 1971-1974 годы Университет Макерере, Кампала, Уганда, преподаватель права
1980-1996, Lecturer, Faculty of Education, University of the West Indies, Kingston, Jamaica 1980-1996 годы, преподаватель, Факультет образования, Вест-Индский университет, Кингстон, Ямайка
Lecturer at Police Academy Ministry of Internal Affairs, Republic of Croatia Преподаватель полицейской академии министерства внутренних дел Республики Хорватии
1997 Lecturer in public international law, Faculty of Law, Universidad Mayor 1997 год Преподаватель юридического факультета Университета Сан-Андреса в области публичного международного права.
Lecturer on Comparative Criminal Judicial Procedure at the Annual Inter-American Course at the College of the Royal Mounted Police (Canada) (1989-2001). Преподаватель сравнительного уголовно-процессуального права на ежегодных межамериканских курсах в Колледже канадской конной королевской полиции (1989 - 2001 годы).
Lecturer at the University of Salzburg (Law Faculty) and the Diplomatic Academy (Vienna) Преподаватель Зальцбургского университета (факультет права) и Дипломатической академии (Вена)
Part-time Lecturer in accounting at Jamaica's College of Arts, Science and Technology - 1970 to 1978 По совместительству преподаватель бухгалтерского учета в колледже искусств, науки и технологии Ямайки, с 1970 по 1978 год
Lecturer at the National Judicial Training School, teaching the following: Преподаватель Национального института правовой подготовки по следующим курсам:
1972-1975 Lecturer on Marine Geology, Leningrad Mining Academy 1972-1975 годы преподаватель морской геологии в Ленинградской горной академии
1981 Summer School Lecturer, University of Calgary, Alberta Преподаватель летней школы, Университет Калгари, провинция Альберта.
September 1978 - 1992: Lecturer in philosophy Сентябрь 1978 - 1992 годы: преподаватель философии
Lecturer and researcher in economic science, Ministry of Higher Education Научный сотрудник, преподаватель экономики, министерство высшего образования
Lecturer in Human Rights Law, International Humanitarian Law and Diplomatic and Consular Law. Преподаватель права прав человека, международного гуманитарного права, дипломатического и консульского права.
Lecturer, Riga Graduate School of Law. старший преподаватель, Рижская правовая аспирантура.
Lecturer for the Soros Foundation - Latvia project "Human rights for the media". старший преподаватель в рамках латвийского проекта Фонда Сороса "Права человека для средств массовой информации".
Lecturer, Caribbean Media Studies Department, University of the West Indies. старший преподаватель, факультет средств массовой информации стран Карибского бассейна, Университет Вест-Индии.
Lecturer in applied statistics, School of Public Administration, University of Chile 1992-1993 годы Преподаватель прикладной статистики факультета государственного управления Чилийского университета