1995-present Lecturer and Professor at the School of Law, University of Zagreb. |
Лектор и преподаватель юридического факультета Загребского университета. |
Lecturer on "Introduction to Juridical Sciences", Diplomatic Academy of Peru. |
Преподаватель предмета "Введение в правоведение" Дипломатической академии Перу. |
Part-time Lecturer of Administrative and Commercial Laws at the High Institute for Management and Banking Services (1983-1984). |
Внештатный преподаватель по вопросам административного и торгового права в Высшем институте управленческих и банковских услуг (1983 - 1984 годы). |
Lecturer at the law teaching course organized by the Institutional Studies Centre and Yale University at the University of Palermo. |
Преподаватель курса по вопросам права, организованного в Палермском университете Центром фундаментальных исследований и Йельским университетом |
Since 1949 worked as a teaching assistant at the chair of classical studies of Cape Town University, lecturer from 1952, professor from 1957. |
С 1949 г. - помощник преподавателя на кафедре классических исследований Стелленбосского университета, с 1952 г. - преподаватель, с 1957 г. - профессор. |
1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences |
1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук |
1952-1954 Lecturer at the Faculty of Law of Bordeaux |
1952-1954 годы Преподаватель факультета права Бордосского университета |
Lecturer in civil law at the Training Centre for the Banking Professions |
преподаватель гражданского права в Центре профессиональной подготовки сотрудников банковских органов; |
1971-1974 Makerere University, Kampala, Uganda, Lecturer in Law |
1971-1974 годы Университет Макерере, Кампала, Уганда, преподаватель права |
1980-1996, Lecturer, Faculty of Education, University of the West Indies, Kingston, Jamaica |
1980-1996 годы, преподаватель, Факультет образования, Вест-Индский университет, Кингстон, Ямайка |
Lecturer at Police Academy Ministry of Internal Affairs, Republic of Croatia |
Преподаватель полицейской академии министерства внутренних дел Республики Хорватии |
1997 Lecturer in public international law, Faculty of Law, Universidad Mayor |
1997 год Преподаватель юридического факультета Университета Сан-Андреса в области публичного международного права. |
Lecturer on Comparative Criminal Judicial Procedure at the Annual Inter-American Course at the College of the Royal Mounted Police (Canada) (1989-2001). |
Преподаватель сравнительного уголовно-процессуального права на ежегодных межамериканских курсах в Колледже канадской конной королевской полиции (1989 - 2001 годы). |
Lecturer at the University of Salzburg (Law Faculty) and the Diplomatic Academy (Vienna) |
Преподаватель Зальцбургского университета (факультет права) и Дипломатической академии (Вена) |
Part-time Lecturer in accounting at Jamaica's College of Arts, Science and Technology - 1970 to 1978 |
По совместительству преподаватель бухгалтерского учета в колледже искусств, науки и технологии Ямайки, с 1970 по 1978 год |
Lecturer at the National Judicial Training School, teaching the following: |
Преподаватель Национального института правовой подготовки по следующим курсам: |
1972-1975 Lecturer on Marine Geology, Leningrad Mining Academy |
1972-1975 годы преподаватель морской геологии в Ленинградской горной академии |
1981 Summer School Lecturer, University of Calgary, Alberta |
Преподаватель летней школы, Университет Калгари, провинция Альберта. |
September 1978 - 1992: Lecturer in philosophy |
Сентябрь 1978 - 1992 годы: преподаватель философии |
Lecturer and researcher in economic science, Ministry of Higher Education |
Научный сотрудник, преподаватель экономики, министерство высшего образования |
Lecturer in Human Rights Law, International Humanitarian Law and Diplomatic and Consular Law. |
Преподаватель права прав человека, международного гуманитарного права, дипломатического и консульского права. |
Lecturer, Riga Graduate School of Law. |
старший преподаватель, Рижская правовая аспирантура. |
Lecturer for the Soros Foundation - Latvia project "Human rights for the media". |
старший преподаватель в рамках латвийского проекта Фонда Сороса "Права человека для средств массовой информации". |
Lecturer, Caribbean Media Studies Department, University of the West Indies. |
старший преподаватель, факультет средств массовой информации стран Карибского бассейна, Университет Вест-Индии. |
Lecturer in applied statistics, School of Public Administration, University of Chile |
1992-1993 годы Преподаватель прикладной статистики факультета государственного управления Чилийского университета |