Английский - русский
Перевод слова Lecturer
Вариант перевода Преподаватель

Примеры в контексте "Lecturer - Преподаватель"

Примеры: Lecturer - Преподаватель
Assistant Lecturer, Departments of Political Science and History, University of Melbourne, 1995-1998. Младший преподаватель, факультет политических наук и истории Мельбурнского университета, 1995 - 1998 годы.
Lecturer in Law, College of Further Education, Oxford, 1971-1972. Преподаватель права, Колледж дальнейшего обучения, Оксфорд, 1971 - 1972 годы.
Lecturer at the Institut Universitaire de Technologie - Dakar: 1980-1983; преподаватель в Институте при Технологическом университете - Дакар: 1980 - 1983 годы;
2004-2005 Lecturer, Diploma Law programme, Gambia Technical Institute Преподаватель, программа, предусматривающая выдачу дипломов юристов, Технический институт Гамбии
Lecturer, Department of Labour Economics, Cornell University, 1993-1994. Преподаватель факультета экономики труда Корнельского университета, 1993 - 1994 годы.
Lecturer, Masters of Public Administration, Strasburg Institute of Political Studies (European Union Law and European policies of integration) Преподаватель для соискателей степени магистра государственного управления, Страсбургский институт политических исследований (право Европейского союза и европейская интеграционная политика)
Lecturer, Faculty of Juridical and Political Sciences, Cheikh Anta Diop University, Dakar Преподаватель Факультета юридических и политических наук Дакарского университета им. Шейха Анта Диопа
Dr. Miri Yemini, Lecturer and Researcher on Entrepreneurship Education, Tel Aviv University Д-р Мири Ямини, преподаватель и научный сотрудник, специалист по обучению навыкам предпринимательства, Тель-авивский университет
Lecturer, Kyrgyz State University: taught courses on Theory of Law, Constitutional Law, Human Rights, including diverse aspects of migration and its regulation. Преподаватель Киргизского государственного университета: преподавание учебных курсов по теории права, конституционному праву и правам человека, включая различные аспекты миграции и контроля за ней.
Lecturer on international human rights law, National School for Administration and the Judiciary Преподаватель международного права в сфере прав человека в Национальном институте администрации и магистратуры
1971-1973 Lecturer, Algiers Faculty of Law and Algiers Institute of Political Studies 1971-1973 годы Преподаватель, юридический факультет, Алжир, и Институт политических исследований, Алжир.
1977 Lecturer in Rural Sociology, Faculty of Social Sciences, UMSS. 1977 год Преподаватель учебного курса по социологии сельских районов, факультет социальных наук, УМСС
Positions: Former Lecturer in Law, Reading University, England Бывший преподаватель права, университет Ридинга, Англия
Former Special Lecturer in Law, Thammasat University, Thailand Бывший специальный преподаватель права, университет Тамасата, Таиланд
Former Special Lecturer in Law, Sasin Graduate Institute of Business Administration, Chulalongkorn University, Thailand Бывший специальный преподаватель права, Сасинский институт управления коммерческой деятельностью, университет Чулалонгкорна, Таиланд
Lecturer in criminal law, disciplinary law, and international humanitarian law, War College of the Federal Polytechnical School, Zurich (1978-1991). Преподаватель уголовного права, дисциплинарного права и международного гуманитарного права отделения военных наук Цюрихской федеральной политехнической школы (1978-1991 годы).
Temporary lecturer at the Human Rights Institute, Cotonou, Benin, since October 1993. Внештатный преподаватель Института прав человека, Котону, Бенин, с октября 1993 года.
Part-time lecturer in Economic History at the Sorbonne, 1970-1974. Преподаватель курса экономической истории в Сорбонне, 1970 - 1974 годы.
1995-1999: Part-time lecturer in civil law at the National Financial Administration School 1995-1999 годы: внештатный преподаватель в Национальной школе управления финансами по курсу гражданского права
1993-... Visiting lecturer in banking law at the Malagasy National School of Administration с 1993 года Внештатный преподаватель курса банковского права в Национальной школе управления Мадагаскара
Academic teacher, lecturer and assistant professor of the Moscow State Institute for International Relations, Legal Department. доцент, старший преподаватель и преподаватель Московского государственного института международных отношений, международно-правовой факультет.
Vrije Universiteit Amsterdam, Faculty of Law; Assistant Professor and lecturer in juvenile law and child protection 1973-1978 Врийский университет, Амстердам, юридический факультет; ассистент, преподаватель курса ювенильного права и защиты детства
Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962-1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires. Преподаватель-ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962-1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос-айресском университете.
Part-time lecturer in the Punjab University Law College, Lahore, from 1955 to 1967 and part-time reader and associate professor in the same college from 1967 to 1978. Внештатный лектор на юридическом факультете Пенджабского университета, Лахор, с 1955 по 1967 год, и внештатный преподаватель и адъюнкт-профессор на том же факультете с 1967 по 1978 год.
Trainer and lecturer in human rights, in general, and the rights of women and children, and violence against women, in particular Преподаватель и лектор по правам человека в целом и конкретно по правам женщин и детей, а также по вопросам, касающимся насилия в отношении женщин