Assistant Lecturer, Departments of Political Science and History, University of Melbourne, 1995-1998. |
Младший преподаватель, факультет политических наук и истории Мельбурнского университета, 1995 - 1998 годы. |
Lecturer in Law, College of Further Education, Oxford, 1971-1972. |
Преподаватель права, Колледж дальнейшего обучения, Оксфорд, 1971 - 1972 годы. |
Lecturer at the Institut Universitaire de Technologie - Dakar: 1980-1983; |
преподаватель в Институте при Технологическом университете - Дакар: 1980 - 1983 годы; |
2004-2005 Lecturer, Diploma Law programme, Gambia Technical Institute |
Преподаватель, программа, предусматривающая выдачу дипломов юристов, Технический институт Гамбии |
Lecturer, Department of Labour Economics, Cornell University, 1993-1994. |
Преподаватель факультета экономики труда Корнельского университета, 1993 - 1994 годы. |
Lecturer, Masters of Public Administration, Strasburg Institute of Political Studies (European Union Law and European policies of integration) |
Преподаватель для соискателей степени магистра государственного управления, Страсбургский институт политических исследований (право Европейского союза и европейская интеграционная политика) |
Lecturer, Faculty of Juridical and Political Sciences, Cheikh Anta Diop University, Dakar |
Преподаватель Факультета юридических и политических наук Дакарского университета им. Шейха Анта Диопа |
Dr. Miri Yemini, Lecturer and Researcher on Entrepreneurship Education, Tel Aviv University |
Д-р Мири Ямини, преподаватель и научный сотрудник, специалист по обучению навыкам предпринимательства, Тель-авивский университет |
Lecturer, Kyrgyz State University: taught courses on Theory of Law, Constitutional Law, Human Rights, including diverse aspects of migration and its regulation. |
Преподаватель Киргизского государственного университета: преподавание учебных курсов по теории права, конституционному праву и правам человека, включая различные аспекты миграции и контроля за ней. |
Lecturer on international human rights law, National School for Administration and the Judiciary |
Преподаватель международного права в сфере прав человека в Национальном институте администрации и магистратуры |
1971-1973 Lecturer, Algiers Faculty of Law and Algiers Institute of Political Studies |
1971-1973 годы Преподаватель, юридический факультет, Алжир, и Институт политических исследований, Алжир. |
1977 Lecturer in Rural Sociology, Faculty of Social Sciences, UMSS. |
1977 год Преподаватель учебного курса по социологии сельских районов, факультет социальных наук, УМСС |
Positions: Former Lecturer in Law, Reading University, England |
Бывший преподаватель права, университет Ридинга, Англия |
Former Special Lecturer in Law, Thammasat University, Thailand |
Бывший специальный преподаватель права, университет Тамасата, Таиланд |
Former Special Lecturer in Law, Sasin Graduate Institute of Business Administration, Chulalongkorn University, Thailand |
Бывший специальный преподаватель права, Сасинский институт управления коммерческой деятельностью, университет Чулалонгкорна, Таиланд |
Lecturer in criminal law, disciplinary law, and international humanitarian law, War College of the Federal Polytechnical School, Zurich (1978-1991). |
Преподаватель уголовного права, дисциплинарного права и международного гуманитарного права отделения военных наук Цюрихской федеральной политехнической школы (1978-1991 годы). |
Temporary lecturer at the Human Rights Institute, Cotonou, Benin, since October 1993. |
Внештатный преподаватель Института прав человека, Котону, Бенин, с октября 1993 года. |
Part-time lecturer in Economic History at the Sorbonne, 1970-1974. |
Преподаватель курса экономической истории в Сорбонне, 1970 - 1974 годы. |
1995-1999: Part-time lecturer in civil law at the National Financial Administration School |
1995-1999 годы: внештатный преподаватель в Национальной школе управления финансами по курсу гражданского права |
1993-... Visiting lecturer in banking law at the Malagasy National School of Administration |
с 1993 года Внештатный преподаватель курса банковского права в Национальной школе управления Мадагаскара |
Academic teacher, lecturer and assistant professor of the Moscow State Institute for International Relations, Legal Department. |
доцент, старший преподаватель и преподаватель Московского государственного института международных отношений, международно-правовой факультет. |
Vrije Universiteit Amsterdam, Faculty of Law; Assistant Professor and lecturer in juvenile law and child protection |
1973-1978 Врийский университет, Амстердам, юридический факультет; ассистент, преподаватель курса ювенильного права и защиты детства |
Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962-1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires. |
Преподаватель-ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962-1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос-айресском университете. |
Part-time lecturer in the Punjab University Law College, Lahore, from 1955 to 1967 and part-time reader and associate professor in the same college from 1967 to 1978. |
Внештатный лектор на юридическом факультете Пенджабского университета, Лахор, с 1955 по 1967 год, и внештатный преподаватель и адъюнкт-профессор на том же факультете с 1967 по 1978 год. |
Trainer and lecturer in human rights, in general, and the rights of women and children, and violence against women, in particular |
Преподаватель и лектор по правам человека в целом и конкретно по правам женщин и детей, а также по вопросам, касающимся насилия в отношении женщин |