Английский - русский
Перевод слова Leasing
Вариант перевода Аренда

Примеры в контексте "Leasing - Аренда"

Примеры: Leasing - Аренда
Many West African troop contributors have opted for a wet leasing arrangement when a dry leasing arrangement would have been more within their means. Многие страны Западной Африки, предоставляющие воинские контингенты, предпочли вариант аренды с обслуживанием, в то время как аренда без обслуживания была бы им более по средствам.
We offer such services as sales, rental, leasing, follow-up and support. Компания предлагает полный спектр услуг по приобретению и обслуживанию оборудования: аренда, продажа, лизинг, трэйд-ин, сервис 24х7.
Although rental increases the production costs and decreases the earnings, leasing is practiced when there is no alternative. Аренда земли увеличивает производственные издержки и сокращает прибыль, хотя при отсутствии других вариантов некоторым домохозяйствам приходится мириться с этими расходами.
For marketing/ leasing services, Eurohouse has a verified successful negotiation for numerous new and renewal leases. Что касается услуг маркетинга/ аренда, Eurohouse обладает правильными информациями, связанными с арендой и с заключением нового арендного договора.
In addition, the leasing of land for the vehicle workshop/supply and spare parts store and the rental of one safe house in Kigali were postponed. Кроме того, была отложена аренда земельного участка под авторемонтную мастерскую/склад и аренда одного из охраняемых домов в Кигали.
Leasing of tanks, armoured personnel carriers and helicopters 3930.7 Аренда танков, бронетранспортеров и вертолетов
When ICAI issued AS 19 on Leases, which is based on the corresponding IAS, leasing companies are of the view that it may cause hardship to them. когда ИПБИ издал СБУ 19 "Аренда", который основан на соответствующем МСБУ, лизинговые компании сочли, что для них соблюдение этого стандарта может быть связано со слишком большими сложностями.