| Now, Layla, isn't it ironic that you moved to Nashville to be a country singer but you ended up on another reality show instead? | Итак, Лейла, разве это не ирония судьбы, что ты переехала в Нэшвилл, чтобы стать кантри певицей, а вместо того оказалась в еще одном реалити-шоу? |
| If Layla did get inside, somebody locked up after her. | Если Лейла вышла отсюда, значит, кто-то снова запер эту дверь за ней. |
| In May, Layla entered a tournament to determine the new NXT Women's Champion, but lost to Natalya in the first round. | В мае Лейла приняла участие в турнире по определению следующего женского чемпиона NXT, однако проиграла уже в первом раунде Наталье. |
| In December, the boats Layla Express and Johnny Express, which had been used as mother ships for the pirate incursions against Cuba, were captured near the Cuban coast. | В декабре у кубинских берегов были задержаны два судна - "Лейла Экспресс" и "Джонни Экспресс", с бортов которых осуществлялись пиратские вылазки. |
| Years after the start of the rebellion, Ruby rescues the, now aged, Layla and Jamie Madrox, whom Layla had just brought into the future from the past, from a sentinel attack. | Спустя годы после начала восстания Руби спасает ныне живущих Лайлу и Джейми Мадрокса, которых Лейла только что привела в будущее из прошлого, от дозорной атаки. |
| Supervisory Committee: Dr. Layla Azuri Jumhuri (Chairperson), Dr. Azzah Shararah Baydun, Prof. Ghada Hamdan Hadib, Dr. Fadya Kiwan and Prof. Jamanah Aburous Mufarraj (Members); | Наблюдательный комитет: д-р Лейла Азури Джумхури (председатель), др Азза Шарара Байдун, г-жа Гада Хамдан Хадиб, д-р Фадиа Киван, г-н Джамана Абу эль-Рус Муфаррадж (члены Комитета). |
| Layla, listen to me. | Лейла, послушай, ты не можешь туда идти. |
| You still have Layla grant. | У нас все еще есть Лейла Грант. |
| Layla cannot go on. | Лейла не в состоянии следовать за прайдом. |
| Layla, they've brought it forward. | Лейла, они перенесли время. |
| Is your name Layla Moore? - Yes. | Вас зовут Лейла Мур? |
| Layla is not a nice girl. | Лейла не хорошая девочка. |
| "Layla and Majnun at School -". | Лейла и Меджнун в школе. |
| So, Layla ended the relationship with Brian? | Лейла порвала с Брайаном? |
| Layla wasn't even around that much. | Лейла редко была рядом. |
| Layla put a lot of pressure on herself. | Лейла сама на себя давила. |
| Layla was asking about you the other day. | Лейла как-то спрашивала о тебе. |
| Jeff, Layla's not a one-hit wonder. | Джеф, Лейла не певичка-однодневка. |
| Layla forces herself to try and follow. | Лейла пытается следовать за ними. |
| Layla, we have nothing. | Лейла, у нас ничего нет. |
| Layla, what just happened? | Лейла, что случилось? |
| Layla, it's Porter. | Лейла, это Портер. |
| "Porter?" Layla! | "Портер?" - Лейла! |
| Porter has to know, Layla. | Портер должен знать, Лейла. |
| What's on your mind, Layla? | Что ты думаешь, Лейла? |