| So, Layla, please, go home, and I'll call you. | Так что, Лайла, пожалуйста, иди домой, а я тебе перезвоню. |
| I'd sure hate to see Layla spend the rest of her life in prison for a crime she didn't commit. | Мне бы не хотелось, чтобы Лайла провела остаток жизни в тюрьме из-за преступления, которого она не совершала. |
| Which would give Roseanna allowance to think that she orchestrated it, but it's more than that, Layla. | Это могло дать Розанне основания предполагать, что она всё и устроила, но здесь что-то большее, Лайла. |
| Layla and Emelia Golfieri as Edie, Gerald and Vanessa's baby daughter and Jimmy and Sara's granddaughter. | Лайла и Эмилия Голфиери в роли Эди, дочери Джеральда и Ванессы и внучки Джимми и Сары. |
| Jamie, Layla could be there right now! | Джейми, может, Лайла прямо сейчас там! |
| Banai released his fourth album Layla Kayom Yair (לילה כיום יאיר, Night as the Day Does Shine; taken from Psalms 139:12) on November 22, 2009. | Банай выпустил свой четвёртый альбом Лайла кайом йаир (לילה כיום יאיר; «Ночь светла, как день») 22 ноября 2009 года. |
| It's Eric Clapton. 'Layla' is the song that Eric Clapton wrote to George Harrison's wife. | «Лайла» - это песня, которую Эрик Клэптон написал для жены Харрисона. |
| Even if Layla is a bit of a no-good Delilah, | Даже если Лайла, была немного не настоящей. |
| During a battle between Magneto's forces and heroes having regained their memories, a mutant named Layla Miller was able to restore Magneto's memories of the original reality. | Во время битвы между силами Магнето и героями, кто восстановил свои воспоминания, мутант Лайла Миллер смогла восстановить воспоминания Магнето об оригинальной реальности. |
| [sighs] - But he is coming, Layla. | Но он приедет, Лайла. |
| Layla and her father are Saudi nationals. | Лайла с отцом - саудовцы. |
| She also goes by the name Layla. | Она также носит имя Лайла. |
| Layla, we are running out of time. | Лайла, время заканчивается. |
| He loves you, Layla. | Он любит тебя, Лайла. |
| Layla covered up for her. | Николь, а Лайла её покрывает. |
| Layla is the more innocent. | Лайла выглядит более невинной. |
| Did you do that, Layla? | Лайла, это вы сделали? |
| But it wasn't Layla. | Но это была не Лайла. |
| Little girl, Layla? | Маленькая девочка это Лайла? |
| The one with Layla in Vegas. | Это была Лайла из Вегаса. |
| Layla, you all right? | Лайла, все хорошо? |
| Layla, it's okay. | Лайла, все хорошо. |
| What was Layla doing here? | Что Лайла делала здесь? |
| Layla was pregnant with your child. | Лайла была беременна от вас. |
| Layla, if a piece of your bowel is trapped, the obstruction could kill you. | Лайла, если ущемлен кусочек желудка, обструкция может тебя убить. |