Примеры в контексте "Large-scale - Широкомасштабный"

• крупномасштабный
• широкомасштабный
• масштабный
• массовый
• крупных
• крупные
• крупными
• крупным
• крупного
• крупной
• широких масштабах
• широкий
• крупная
• крупном масштабе
• крупногабаритных
• в крупном масштабе

The term "widespread" refers to the "large-scale nature of the attack which is primarily reflected in the number of victims".
Термин «широкомасштабный» относится «к распространенному или крупномасштабному характеру нападения, который, главным образом, отражается на числе жертв».

In the case-law of ICTY, ICTR and SCSL, "widespread" refers to the large-scale nature of the attack and the number of victims, while "systematic" refers to the organized nature of the acts of violence and the improbability of their random occurrence.
В судебной практике МТБЮ, МУТР и Специального суда по Сьерра-Леоне термин «широкомасштабный» означает широкий характер нападения и количество жертв, в то время как «систематический» означает организованный характер актов насилия и невероятность их случайного происхождения.