Примеры в контексте "Landlocked - Внутриконтинентальной"

Перевод

Примеры

Примеры: Landlocked — Внутриконтинентальной

• As a mountainous, landlocked least developed country emerging from conflict, Nepal faced multiple constraints that had hindered its efforts to eradicate poverty, including the lack or loss of control over resources such as land, capital, skills, knowledge and social connections.

  Будучи горной внутриконтинентальной наименее развитой страной, выходящей из состояния конфликта, Непал сталкивается с многочисленными ограничениями, которые препятствуют его усилиям по искоренению нищеты, включая отсутствие или утрату контроля над такими ресурсами, как земля, капитал, навыки, знания и социальные связи.

• Kyrgyzstan is a landlocked, mountainous country.

  Кыргызстан является внутриконтинентальной горной страной.

• The Kyrgyz Republic, as a landlocked mountainous country and one of the world's developing nations, believes that the world community, under the leadership of the United Nations, can and must more actively assist in using the foreign-debt-swap mechanism to achieve sustainable development.

  Кыргызская Республика, являющаяся внутриконтинентальной горной страной и входящая в ряд развивающихся стран, считает, что мировое сообщество при центральной роли Организации Объединенных Наций может и должно активнее содействовать использованию механизма обмена внешнего долга на устойчивое развитие.

• Bolivia had never been landlocked, but became landlocked after the signing of that treaty, perpetually landlocked.

  Ранее Боливия никогда не была внутриконтинентальной страной, а окончательно стала ею после подписания этого договора.

• Landlocked and increasingly becoming land-linked, the Lao PDR shares borders with Cambodia, China, Myanmar, Thailand and Viet Nam and most of these neighbours are growing rapidly.

  Не имея выхода к морю и становясь все в большей степени внутриконтинентальной страной, имеющей транзитный доступ к морю, Лаосская Народно-Демократическая Республика имеет общие границы с Вьетнамом, Камбоджей, Китаем, Мьянмой и Таиландом, и большинство из этих соседей сейчас развиваются быстрыми темпами.

Другие варианты перевода слова landlocked

• Не имеющих выхода к морю
• Не имеющие выхода к морю
• Не имеющим выхода к морю
• Не имеющими выхода к морю
• Не имеющей выхода к морю
• Не имеющая выхода к морю
• Не имеют выхода к морю
• Не имеет выхода к морю
• Внутриконтинентальных
• Отсутствием выхода к морю
• Внутриконтинентальные
• Не имеющих доступа к морю