| By 1975 Don Lancaster had written over 100 articles in magazines such as Popular Electronics and Radio-Electronics. | На 1975 год Дон Ланкастер опубликовал более 100 статей в таких журналах, как Popular Electronics и Radio-Electronics. |
| After failing to incite an insurrection against the king, Lancaster was in March 1322 fleeing northwards from the royal army. | Не сумев поднять восстания против короля, в марте 1322 года Ланкастер бежал на север от королевской армии. |
| Palmdale and Lancaster are reporting wind speeds in excess... | Пэлмейл и Ланкастер докладывают что скорость превышает... |
| I slept alone, Mrs. Lancaster. | Я спал один, м-с Ланкастер. |
| Mr. Lancaster told me to go get this box from the boat. | Мистер Ланкастер сказал чтобы я пошел и принес с лодки коробку. |
| Its members were recruited in Northumberland, Richmond, and Lancaster counties. | Его роты были набраны в округах Нортумберленд, Ричмонде и Ланкастер. |
| Henry of Lancaster was amongst the first to break with Isabella and Mortimer. | Генри Ланкастер был одним из первых, кто порвал с Изабеллой и Мортимером. |
| Old John of Gaunt, time-honoured Lancaster. | Мой добрый Гонт, Ланкастер престарелый. |
| My name is Cheryl Lancaster, president of the Stratford Junior League and coordinator of this year's debutante season. | Меня зовут Шерил Ланкастер, я президент стрэтфордской юниорской лиги и координатор нынешнего сезона дебютанток. |
| Lancaster, I've been where you are. | Ланкастер, я знаю, каково вам. |
| Let's see if Mr. Lancaster's left any loose ends behind. | Посмотрим, оставил ли м-р Ланкастер какие-нибудь концы. |
| He worked for Lancaster Chemical as an engineer. | Он работал инженером в Ланкастер Кемикал. |
| Sir, the CEO of Lancaster Chemical is in Chicago today. | Сэр, генеральный директор Ланкастер Кемикал сегодня в Чикаго. |
| Lancaster's been dumping waste for years. | Ланкастер годами сбрасывает свои отходы в воды. |
| He thought you were Burt Lancaster. | Он думал, что вы Берт Ланкастер. |
| Anyway, there was this man, Mr. Lancaster. | Короче, был один человек... мистер Ланкастер. |
| When the sun began to set, Mr. Lancaster told me to go get this box from the boat. | А когда солнце стало клониться к закату, мистер Ланкастер попросил меня достать из лодки ящик. |
| Daniel Forbes Lancaster was no patriot. | Дэниел Форбс Ланкастер не был патриотом. |
| Dear Mr. Peter Van Houten, my name is Hazel Grace Lancaster. | Уважаемый Питер Ван Хаутен. Меня зовут Хэйзел Грэйс Ланкастер, |
| And if you want to stay safe, you got to go back to Lancaster. | И если ты хочешь остаться в живых, тебе надо вернуться в Ланкастер. |
| You think she'll go back to Lancaster? | Ты думаешь, она вернётся в Ланкастер? |
| A woman called Elizabeth Lancaster killed John, didn't she? | Джона убила женщина по имени Элизабет Ланкастер, так? |
| Carol Lancaster (United States of America) is a Professor at Georgetown University, Washington, D.C., and Visiting Fellow at the Center for Global Development. | Кэрол Ланкастер (Соединенные Штаты Америки) преподает в Университете Джорджтауна, Вашингтон, О.К., является внештатным сотрудником Центра глобального развития. |
| Lancaster confesses to his sins, explains various real and mythical medical remedies in terms of their theological symbolism, and exhorts the reader to greater morality. | Ланкастер в книге признается в этих грехах, приводит различные мифические и реальные лекарства в контексте их теологической символики и призывает читателя к набожности. |
| Did you sleep well, Mr. Connors? - I slept alone, Mrs. Lancaster. | Как спали, мистер Коннорс? - Я спал один, миссис Ланкастер. |