Примеры в контексте "Lahore - Лахоре"

Перевод

Примеры

Примеры: Lahore — Лахоре

• The 1929 Congress session was held at Lahore.

  В 1929 году в Лахоре состоялось заседание Индиёского национального конгресса.

• They were tried before a special court in Lahore.

  Их дела рассматривались специальным судом в Лахоре.

• To Mahbub Ali, the horse trader at Lahore.

  Махбубу Али, торговцу лошадей в Лахоре.

• He's invited me many times to visit his family in Lahore.

  Он много раз звал меня навестить его семью в Лахоре.

• In Lahore, the Pakistan Prime Minister urged his Indian counterpart to ease the repression in Kashmir.

  В Лахоре премьер-министр Пакистана настоятельно призвал своего индийского коллегу ослабить репрессии в Кашмире.

• Budget allocations have recently been made for new shelter homes in Karachi and Lahore.

  Недавно были выделены бюджетные средства на новые приюты в Карачи и Лахоре.

• No one has ever visited him in Lahore.

  Никто не навещал его в Лахоре.

• According to reports in Pakistani newspapers, he was captured in Lahore in August 2007.

  Судя по сообщениям пакистанских газет, он был захвачен в Лахоре в августе 2007 года.

• The seven additional centers will be in Karachi, Mianwali, Kohat, Rawalpindi, Quetta, Peshawar and Lahore.

  Семь дополнительных центров будут открыты в Карачи, Мьянвали, Кохате, Равалпинди, Кветте, Пешаваре и Лахоре.

• Under British rule (1849-1947), colonial architecture in Lahore combined Mughal, Gothic and Victorian styles.

  При британском правлении (1849-1947) колониальная архитектура в Лахоре сочетала могольский, готический и викторианский стили.

• There are no buildings or monuments in Lahore that predates the Mongol destruction.

  Не осталось ни одного здания или монумента в Лахоре, которые предшествуют монгольскому разрушению.

• He was initiated into Hope and Perseverance Lodge No. 782 in Lahore.

  Он был инициирован в ложе «Надежда и настойчивость» Nº 782, которая находилась в Лахоре.

• It was translated into English by Vladimir Fedorovich Minorsky and published in Lahore in 1927.

  Он был переведен на английский язык Владимиром Федоровичем Минорским и опубликован в Лахоре в 1927 году.

• The oldest authentic document about Lahore was written anonymously in 982 and is called Hudud-i-Alam.

  Старейший подлинный документ о Лахоре, написанный анонимно в 982 году, называется Худуд аль-алам.

• Madan Mohan Malaviya presided over the Sabha's first session at Lahore in October 1909.

  Мадан Мохан Малавия был председателем Сабха на первой сессии организации в Лахоре в октябре 1909 года.

• New Year's Eve is usually celebrated with fireworks in big cities (e.g. Lahore, Karachi and Islamabad).

  Канун Нового года обычно отмечается фейерверком в крупных городах (например, Лахоре, Карачи и Исламабаде).

• Noor-ud-Din learnt Persian at Lahore, where he stayed for two years.

  Нуруддин изучал персидский язык в Лахоре, где он пробыл два года.

• The resolution was passed by the League session in Lahore on 23 March 1940.

  Резолюция была принята на сессии Лиги, состоявшейся 23 марта 1940 года в Лахоре.

• He returned from Hyderabad and launched his daily newspaper from Lahore which was founded by his father Maulvi Sirajuddin Ahmad.

  Он вернулся из Хайдарабада и начал свою ежедневную газету Заминдар в Лахоре, которая была основана его отцом маулави Сираджуддином Ахмад.

• He was buried near the Anarkali Bazaar in Lahore.

  Он был погребён около Анаркали базаар в Лахоре.

• Pakistan would appreciate UNIDO's assistance in establishing such centres at Karachi and Lahore.

  Пакистан был бы признателен за помощь ЮНИДО в создании таких центров в Карачи и Лахоре.

• In Lahore, the Inspector General and the Superintendent initially denied that they even had fetters available to show the Special Rapporteur.

  В Лахоре Генеральный инспектор и начальник тюрьмы первоначально отрицали, что у них имеются кандалы, которые они могли бы продемонстрировать Специальному докладчику.

• Samia Sarwar was shot dead in her lawyer's office in Lahore on 6 April 1999.

  6 апреля 1999 года в офисе адвоката в Лахоре была застрелена Самия Сарвар.

• To monitor and control the satellite, two satellite ground station facilities have been established at Karachi and Lahore.

  Для контроля за работой спутника были созданы две наземные станции в Карачи и Лахоре.

• 30 mts. (Lahore station)

  30 мин. (станция в Лахоре)

Другие варианты перевода слова lahore

• Лахора
• Лахор
• Лахор
• Лахорской
• Лахорского
• Лахорская
• Лахорский
• Лахорскую