Примеры в контексте "Lahore - Лахор"

Перевод

Примеры

Примеры: Lahore — Лахор

• The path-breaking bus journey from Delhi to Lahore followed.

  За этим последовало первое в своем роде автобусное путешествие из Дели в Лахор.

• LAHORE - Pakistan's moment of political truth is fast approaching.

  ЛАХОР - Момент политической истины Пакистана не за горами.

• B.A. at Government College, Lahore (1960).

  Бакалавр, Колледж государственного управления, Лахор (1960 год).

• Director, AGHS Legal Aid Cell, Lahore, Pakistan, since 1984.

  Директор, группа правовой помощи, АГХС, Лахор, Пакистан, с 1984 года.

• Bachelor of Arts, Kinnaird College, Lahore, Pakistan, 1974.

  Бакалавр искусств, Колледж Киннеирд, Лахор, Пакистан, 1974 год.

• In April 1908, he travelled to Lahore with his family and companions.

  В апреле 1908 года он отправился в Лахор в сопровождении своей семьи и своих сподвижников.

• After independence, Lahore was eclipsed by Karachi, which quickly became the biggest and most industrialized city.

  После обретения независимости Лахор был отодвинут на второй план городом Карачи, который быстро стал самым большим и промышленно развитым городом Пакистана.

• For the British, Punjab was a frontier province, because Lahore had boundaries with Afghanistan.

  Для британцев Пенджаб был пограничной провинцией, потому что Лахор имел границы с Афганистаном и Персией.

• Nardjanpal fled helpless to Ajmer, and the Hindu principality of Lahore was extinguished forever.

  Бессильный Нарджанпал бежал в Аджмер, и индуистское княжество Лахор было уничтожено навсегда.

• Similarly, the British built Lahore covers the area from Mayo Hospital to the Canal Bank on the east.

  Точно так же британцы застроили Лахор, охватывающий территорию от госпиталя Майо до Лахорского канала на востоке.

• Likewise, the Ravi River that flows through northern Lahore was said to be named in honour of the Hindu goddess Durga.

  Точно так же, река Рави, которая течет через северный Лахор была названа в честь индуистской богини Дурги.

• The Sultan Mahmud Ghaznavi took Lahore after a long siege and battle in which the city was torched and depopulated.

  Султан Махмуд Газневи взял Лахор после длительной осады и битвы, в которых город был подожжён и полностью обезлюдел.

• The M2 was the first motorway completed in 1998, linking the cities of Islamabad and Lahore.

  Первой в 1998 году был сдана в эксплуатацию Автомагистраль M2, соединившая города Исламабад и Лахор.

• The present day Lahore is a three-in-one city.

  На сегодняшний день Лахор является городом три-в-одном.

• Harlan came to Lahore, the capital of Punjab, in 1829.

  Харлан прибыл в Лахор, столицу Пенджаба, в 1829 году.

• LAHORE - Pakistani institutions are evolving rapidly.

  ЛАХОР - Государственность Пакистана развивается стремительными темпами.

• In 1021, Mahmud appointed Malik Ayaz to the throne and made Lahore the capital of the Ghaznavid Empire.

  В 1021 году Махмуд посадил Малика Аяза на престол и сделал Лахор столицей империи Газневидов.

• He left Lahore and arrived in Bombay.

  Затем он покинул Лахор и переехал в Бомбей.

• Lahore enjoys a special position in the history of Pakistan Movement and Indian Independence Movement.

  Лахор занимает особое место в истории пакистанского движения и Индийского национально-освободительного движения.

• Certificate in Investment Analysis and Management, Lahore (1992)

  Диплом в области инвестиционного анализа и управления, Лахор (1992 год)

• LAHORE - The "Great Game" is no fun anymore.

  ЛАХОР - "Большая Игра" больше не является забавой.

• LAHORE - Pakistan is undergoing three transitions simultaneously.

  ЛАХОР. Пакистан одновременно переживает три переходных периода.

• 60 mts. (Lahore Karachi)

  60 мин. (Лахор, Карачи)

• Five major cities of Pakistan Islamabad, Peshawar, Karachi, Quetta and Lahore have been declared disabled friendly cities.

  Пять основных городов Пакистана - Исламабад, Пешавар, Карачи, Кветта и Лахор - были объявлены дружественными для инвалидов городами.

• There are some grounds supporting that the old Hindu city of Lahore did not occupy exactly the site of the modern city.

  Существуют несколько обоснований, свидетельствующих в пользу того, что старый индуистский город Лахор не был расположен на месте современного города.

Другие варианты перевода слова lahore

• Лахоре
• Лахора
• Лахор
• Лахорской
• Лахорского
• Лахорская
• Лахорский
• Лахорскую