| It's a kitchen floor, Catherine. | Это кухонный пол, Кэтрин. |
| Three fully furnished luxury apartments consisting of 3 rooms + a small kitchen, an elevator, with a total floor size of 70 and 97 m2 in the center of Prague, 15 minutes from the Wenceslas Square by foot. | З апартамента класса «Люкс» с полным оснащением, З комнаты + кухонный уголок, лифт, площадь 70 и 97 кв. м, в центре Праги, в 15 минутах ходьбы от Вацлавской площади. |
| Prototype models were given to the wives of factory executives, and the product was named when one stated "I don't care what you call it, but I know it's the best kitchen aid I've ever had!" | Первые миксеры были подарены женам сотрудников фабрики и, по легенде, одна из них сказала: «Мне все равно, как вы это назовете, но это лучший кухонный помощник (kitchen aid), который у меня когда-либо был». |
| The game continues from the kitchen with Sarge and a small squad fighting their way across the kitchen counter, finding a portal back to the plastic Jungle (Level 1). | Игра продолжается на кухне с Sarge и маленькой командой, пробивающейся через кухонный прилавок, находя портал к пластиковым джунглям (Уровень 1). |
| An open-plan kitchen, I think it looks great when you have this kitchen island... | Я думаю, это выглядит великолепно, когда у тебя есть здесь кухонный островок. |
| I'll just set the kitchen timer. | Я просто поставлю кухонный таймер. |
| It's Hammond's kitchen nightmare. | Это кухонный кошмар Хаммонда. |
| Box cutters and kitchen knives. | Возможно канцелярский или кухонный нож. |
| Do you see the kitchen table? | Вы видите кухонный стол? |
| I got a knife from the kitchen. | У меня есть кухонный нож |
| Look at the kitchen table. | Посмотри на этот кухонный стол. |
| I need a kitchen knife. | Мне нужен кухонный нож. |
| That was a kitchen knife. | Это был кухонный нож. |
| It's a kitchen knife! | Кухонный нож, ножик. |
| I need an all-round kitchen appliance. | Мне нужен универсальный кухонный агрегат. |
| Looks like a kitchen knife. | Похоже на кухонный нож. |
| So, this is the kitchen cabinet. | Значит, это кухонный кабинет. |
| Bring me a chair from the kitchen. | Дайте мне кухонный стул. |
| It was used as a kitchen ladle. | Ее использовали как кухонный черпак. |
| Put her on the kitchen table. | Положи ее на кухонный стол. |
| Banged into Amy's kitchen cabinet. | Ударился о кухонный шкаф Эми. |
| You mean kitchen porter? | То есть кухонный работник? |
| Really? Because the kitchen cabinet fixed itself; | Значит, кухонный шкафчик сам починился. |
| There is a kitchen in the Health Centre designated for natural rational nutrition of hotel guests. | В центре здравоохранения создан кухонный блок, который предназначен для естественного рационального питания гостей гостиницы. |
| The 'kitchen' topic refers only to the availability of a kitchen or a kitchenette to the dwelling. | Признак "наличие кухни" ограничивается данными о том, имеется ли кухня или кухонный угол в жилище. |