| Sweet Georgia Brown of Kingston Town. | Святый Джорджа Браун из города Кингстон Таун. |
| After having Kingston, it really made me grow up. | С тех пор, как у меня появился Кингстон, я действительно стала взрослее. |
| The parish of Kingston does not encompass all of the city of Kingston. | Округ Кингстона не охватывает весь город Кингстон. |
| In 1993, Kingston opened the Roehampton Vale campus building and in 1995, Kingston acquired Dorich House. | В 1993 году Кингстон открыл здание кампуса Roehampton Vale, а в 1995 году Kingston приобрел Dorich House. |
| In 1975, Kingston merged with the Gipsy Hill College of Education, incorporating the College's faculty into Kingston's Division of Educational Studies. | В 1975 году Кингстон слился с образовательным колледжем Gipsy Hill, основанным в 1917 году, включив факультет колледжа в подразделение Образовательных Исследований Кингстона. |
| 1988-1990 Director, Canadian Cooperation Office, Kingston | Директор отделения Канадского агентства по сотрудничеству, Кингстон |
| How about me making the run to Kingston? | Как на счет того, чтобы свозить меня в Кингстон? |
| (Signed) Kingston P. Rhodes | (Подпись) Кингстон П. Роудз |
| She graduated from Saint Joseph's School of Nursing in Kingston, Ontario, in 1949 and was a nurse in the Ottawa region until 1952. | Окончила Школу медсестёр Сент-Джозеф в г. Кингстон, Онтарио в 1949 году и работала медсестрой в Оттаве и пригородах до 1952 года. |
| In nine games with Kingston FC, Sidorov scored five goals and was named his team's Man of the Match four times. | В девяти играх с ФК «Кингстон», Сидоров забил пять мячей и был назван лучшим игроком матча в четырёх играх сезона. |
| In August,'s "Top 100 Inc. 5000 Companies" ranked Kingston #2 in both Gross Dollars of Growth and Overall Revenue. | В августе поставил Kingston в «Top 100 Inc. 5000 Companies» Место Кингстон было 2 в Валовом Долларовом росте и общей выручке. |
| Immediately thereafter Vitaliy received an offer from a Canadian professional soccer club Kingston FC, which plays in the Canadian Soccer League. | Вскоре после этого Виталий получил предложение от канадского профессионального футбольного клуба ФК «Кингстон» (Канада), участвующего в Канадской футбольной Премьер лиге Canadian Soccer League. |
| At Liguanea (present Kingston), all the houses were destroyed and water was ejected from 40-foot-deep (12 m) wells. | В Лигуанее (в настоящее время столица страны Кингстон) все дома были разрушены, и вода выливалась из колодцев глубиной 12 метров. |
| Kingston was ranked 1st out of 121 institutions for its graphic design and product design courses by The Guardian in 2017. | Кингстон занял 1-е место из 121 учебных заведений за свои курсы графического дизайна и дизайна продуктов, согласно The Guardian в 2017 году. |
| In October, Advanced Micro Devices named Kingston "Outstanding Partner" for contributions to the AMD Athlon 64 and Opteron launches. | В октябре Advanced Micro Devices именовало Кингстон «Выдающимся Партнером» за вклад в запуск AMD Athlon 64 и Opteron. |
| To help with Kyle's identification, Kingston's office sent DNA samples to the FBI's National Criminal Justice Information Services Division in West Virginia. | Конгрессмен от Джорджии Джек Кингстон чтобы помочь с идентификацией Кайла, отправил образцы его ДНК в Отдел информационных служб уголовного правосудия ФБР в Западной Вирджинии. |
| Kingston became the permanent seat of the Jamaica legislation and Hibbert house was used as the Offices of Colonial Secretary until 1960. | Кингстон стал постоянным местом нахождения государственных органов Ямайки, и дом не раз был использован в качестве резиденции Колониального секретаря Великобритании на острове до 1960 года. |
| One gambler, Jani (Alex Kingston), tries to befriend Jack - another serious violation of casino rules. | Одна из завсегдатаев игрального зала, Яни (Алекс Кингстон), пытается подружиться с Джеком - это ещё одно серьёзное нарушение правил заведения. |
| Judge Boyko holds law degrees from Queen's University, Kingston, Ontario, and York University, Toronto. | Судья Бойко имеет юридические степени от Королевского университета, Кингстон, Онтарио и Йоркского университета, Торонто. |
| 1979-1989 Chairman, Kingston and Saint Andrew Corporation, Civic Committee | 1989-1991 годы председатель корпорации "Кингстон и Сент-Эндрю", гражданский комитет |
| Differences in health status and changes are examined by regions (rural areas, Kingston Metropolitan Area and other towns); socio-economic groups, gender, age. | Различия и изменения в состоянии здоровья учитываются в разбивке по регионам (сельские районы, столичный округ Кингстон и другие города), социально-экономическим и половозрастным группам. |
| Norman Manley Law School, Mona Campus, Kingston, Jamaica | Школа права Норман Мэнли, Мона Кампус, Кингстон, Ямайка |
| Ministry of Foreign Affairs, Kingston, Jamaica; | министерство иностранных дел, Кингстон (Ямайка); |
| March 1996 Leader of delegation to the first part of the third session of the Preparatory Meeting of the International Seabed Authority, Kingston. | Март 1996 года Руководитель делегации, принимавшей участие в работе первой части третьей сессии Подготовительного совещания Международного органа по морскому дну, Кингстон. |
| Have you ever been to Kingston Pen? | Ты когда-нибудь был в тюрьме Кингстон? |