Примеры в контексте "Kingston - Кингстоне"

Перевод

Примеры

Примеры: Kingston — Кингстоне

• Post-secondary training options are extremely limited and largely concentrated in Kingston.

  Возможности получения послешкольной профессиональной подготовки крайне ограничены и, в основном, сосредоточены в Кингстоне.

• ECLAC provided assistance to Jamaica in conducting a comprehensive impact assessment of the western Kingston conflict.

  ЭКЛАК оказала помощь Ямайке в проведении всеобъемлющей оценки последствий конфликта в Западном Кингстоне.

• A persistent concern since the Authority was established has been the poor attendance at its meetings held in Kingston.

  С момента создания Органа постоянно выражается обеспокоенность плохой посещаемостью его заседаний в Кингстоне.

• In the meantime, we go to a motel in Kingston.

  А пока поедем в мотель в Кингстоне.

• Prep school at Kingston, U of T.

  Школа в Кингстоне, Университет Торонто.

• The family lived in Peekskill and Kingston, New York.

  Семья жила в Пикскилле и Кингстоне, Нью-Йорк.

• The Royal Air Force are recruiting volunteers in Kingston.

  В Кингстоне ВВС Великобритании набирают добровольцев.

• The workshop is scheduled for March 2006 in Kingston, Jamaica.

  Практикум намечено провести в марте 2006 года в Кингстоне.

• The next meeting of the Assembly will be held from 15 to 26 August 2005 at the Authority's headquarters in Kingston, Jamaica.

  Следующие заседания Ассамблеи состоятся 15-26 августа 2005 года в штаб-квартире Органа в Кингстоне.

• The Premises shall be used and occupied by the Authority as its permanent headquarters in Kingston, Jamaica.

  Помещения используются и занимаются Органом в качестве его постоянной штаб-квартиры в Кингстоне.

• The Commission discussed the results of the workshop held at the Authority on technical and economic consideration for mining cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides held in Kingston.

  Комиссия обсудила результаты проведенного Органом в Кингстоне практикума, посвященного техническим и экономическим соображениям добычи кобальтоносных железомарганцевых корок и полиметаллических сульфидов.

• The seminar took place in Kingston and was intended for the benefit of the Caribbean States.

  Семинар прошел в Кингстоне и был предназначен для карибских государств.

• And now, it's fight time at Kingston.

  А сейчас, время боя в Кингстоне.

• Two years in Kingston is enough time to build up some resentment.

  Двух лет в Кингстоне вполне достаточно, чтобы скопить злобу.

• The best solution had therefore been to establish a team in Kingston to help draft the report and the requisite replies.

  Таким образом, наилучшим решением было создание группы в Кингстоне для оказания помощи в подготовке доклада и требуемых ответов.

• The delegation had tried to set up a video link to facilitate real-time consultations with experts in Kingston, without success.

  Делегация попыталась наладить видеосвязь для облегчения консультаций с экспертами в Кингстоне в реальном масштабе времени, но безуспешно.

• The Group facilitated briefings and workshops in New York and Kingston to inform mission personnel and Government officials about high seas issues.

  Группа организовывала брифинги и семинары в Нью-Йорке и Кингстоне с целью информирования сотрудников миссии и государственных должностных лиц по вопросам открытого моря.

• Just an old one in Kingston, sir.

  Только старый, в Кингстоне, сэр.

• Accordingly, such a meeting was convened by the secretariat from 25 to 27 May 2005 in Kingston, Jamaica.

  Соответственно, такое совещание было созвано секретариатом 25 - 27 мая 2005 года в Кингстоне (Ямайка).

• Namibia strongly supports the International Seabed Authority in Kingston, Jamaica, and we actively participate in its activities and governing bodies.

  Намибия твердо поддерживает Международный орган по морскому дну в Кингстоне, Ямайка, и мы активно участвуем в его деятельности и руководящих органах.

• This course is also delivered to officers attending the Caribbean Joint Command and Staff Course offered annually in Kingston, Jamaica.

  Этот курс читается и для офицеров - слушателей Карибских совместных командно-штабных курсов, устраиваемых ежегодно в Кингстоне, Ямайка.

• The Authority held its eighth session at Kingston, Jamaica, in August 2002.

  В августе 2002 года Орган провел в Кингстоне (Ямайка) свою восьмую сессию.

• Fuller was born in Kingston, Jamaica, and began his career with Tivoli Gardens.

  Фуллер родился в Кингстоне, Ямайка, и начал свою карьеру в местном «Тиволи Гарденс».

• By 1958, the IHHOF organizers had still not raised sufficient funds to construct a permanent building in Kingston.

  К 1958 году музей всё ещё не собрал достаточно средств для строительства своего здания в Кингстоне.

• Andy Williams was born in Toronto, Ontario, Canada, but grew up in Kingston, Jamaica.

  Энди Уильямс родился в Торонто, Канада, но вырос в Кингстоне, Ямайка.

Другие варианты перевода слова kingston

• Кингстон
• Кингстона
• Kingston
• Кингстонского
• Кингстонский
• Кингстоном
• Кингстонским
• Кингстонское
• Кингстонской
• Кингстонская
• Кингстонском